Lo que desearía que la gente entendiera sobre los disturbios en Irlanda del Norte
A estas alturas, probablemente haya visto el autobús en llamas en las calles de Belfast, o haya visto imágenes de noticias de personas arrojando piedras y policías reunidos detrás de escudos antidisturbios. Irlanda del Norte rara vez aparece en las noticias por otra cosa que no sea la interrupción y la violencia, y la cobertura de los recientes disturbios, a los que se refiere elPIEcomo La peor racha de violencia sectaria en Belfast en años - no es diferente. Esta vez, Los disturbios se atribuyen ampliamente al Brexit , pero como siempre cuando se trata de Irlanda del Norte, la verdad es mucho más complicada.
Crecí en Derry (sí, deDerry Girls) y aunque aparentemente es el mismo país que todos los lugares donde he vivido como adulto, a veces se siente como un planeta diferente. Incluso mis amigos más comprometidos y con mayor conciencia social en Londres no saben mucho sobre la historia de Irlanda del Norte, y no puedo culparlos; los Problemas a menudo se ven como historia antigua, pasada y mejor olvidada. En realidad, el Acuerdo de Viernes Santo no se firmó hasta 1998, y el alto el fuego oficial fue solo un paso en un proceso de paz largo y doloroso, que aún continúa en la actualidad.
Estos disturbios no ocurren en el vacío; Irlanda del Norte sigue siendo en gran medida una sociedad de posconflicto y, como alguien que creció allí, quiero que la gente mire más allá de los titulares para tratar de entender por qué.
cómo quitar el olor a sudor de la ropa
Por qué existe incluso Irlanda del Norte
A medida que avanzan los países, la IN es relativamente nueva; sólo existe desde 1921. Después de siglos de dominio británico, la República de Irlanda ganó la guerra por la independencia; sin embargo, la partición significó que los seis condados de Irlanda del Norte permanecieron en el Reino Unido. Surgieron dos comunidades dispares: un grupo mayoritario de unionistas, principalmente protestantes que se consideran británicos; y un grupo minoritario de nacionalistas, principalmente católicos que se consideran irlandeses. Este último enfrenta discriminación y opresión. Durante los disturbios, hubo violencia generalizada de los grupos paramilitares y el ejército británico de ocupación, creando una sociedad dividida que permanece hoy.
La cerca de la 'Línea de la Paz', que se extiende entre las áreas católica y protestante del oeste de Belfast, Irlanda del Norte. Christopher Furlong / Getty Images
El sectarismo sigue siendo un problema
Gracias al cambio de actitudes y los esfuerzos de la comunidad, muchas personas viven en paz con sus vecinos, pero la división religiosa (y la animosidad resultante) sigue siendo un problema importante. Hay una falta de integración en la educación, con 93% de los estudiantes que asisten a una escuela separados por religión , según una investigación de la Universidad de Ulster. Muchas propiedades residenciales todavía están segregadas, con lealtades políticas declaradas por banderas que ondean desde las ventanas o bordillos pintados con Union Jack. Informes recientes sugieren que la mayoría de los disturbios provienen de áreas unionistas, y que gran parte de la violencia en Belfast tiene lugar alrededor de los Muros de la Paz que separan los vecindarios católicos y protestantes.
Hay privaciones y pobreza generalizadas
En 2019 , casi una de cada cinco personas en Irlanda del Norte vivía en la pobreza, incluido el 18% de todos los adultos en edad laboral. El mes pasado Salva a los niños descubrió que una cuarta parte de los niños de Irlanda del Norte viven en la pobreza, y el 35% de ellos se criaron en familias trabajadoras; aquí, un trabajo no es garantía de estabilidad económica. Aunque tampoco hay garantía de un trabajo, con despidos alcanzando un máximo de 20 años este febrero y menos de 70% de los adultos en edad de trabajar empleados .
Vivir en una sociedad que ha salido de un conflicto también ha creado una crisis de salud mental que Irlanda del Norte no está preparada para afrontar.
Vivir en una sociedad que ha salido de un conflicto también ha creado una crisis de salud mental que Irlanda del Norte no está preparada para afrontar. En 2012, el Estudio de pobreza y exclusión social reveló que más de la mitad de la población adulta había sido testigo de violencia como bombardeos, disturbios o disparos durante los disturbios, y el 35% conocía a alguien que había sido asesinado. El abuso de drogas y alcohol está clasificado como un problema grave de salud pública, y los antidepresivos se recetan en uno de los tasas más altas del mundo .
La brutalidad policial no es nada nuevo aquí
Desde el asesinato de George Floyd el verano pasado hasta la reciente vigilia de Sarah Everard y Kill The Bill protestas , los medios de comunicación están prestando más atención que nunca a la brutalidad policial. Pero en Irlanda del Norte la desconfianza hacia la policía está generalizada, especialmente en las comunidades católicas, y no es de extrañar después de la violencia sancionada por el estado de los disturbios y más allá.
Charles McQuillan / Getty Images
odisea americana temporada 2
Irlanda del Norte es el único lugar del Reino Unido donde la policía puede usar cañones de agua sin una autorización especial, y balas de plastico (que en realidad fueron inventados por el Ministerio de Defensa para su uso en Irlanda del Norte y que mataron a 17 personas durante los disturbios) todavía se usan con frecuencia. Ambas armas se han desplegado en los recientes disturbios en un movimiento que la organización de derechos humanos Amnistía Internacional ha llamado extremadamente alarmante , especialmente considerando que muchos de los alborotadores son niños. Aunque, por supuesto, la brutalidad policial (lamentablemente) existe en todas partes, es difícil imaginar que este tipo de fuerza excesiva organizada se use en el Reino Unido continental sin que provoque una protesta pública.
También fuimos ocupados por el ejército británico
Los primeros soldados llegaron en 1969 y la operación no terminó oficialmente hasta 2007. Para el contexto, ese es el mismo año en que Rihanna liberóParaguas. Es el despliegue más largo en la historia de la fuerza, y durante este tiempo el ejército se comprometió atrocidades como el Domingo Sangriento , donde los soldados abrieron fuego contra una marcha católica por los derechos civiles en Derry, matando a catorce personas desarmadas. Nadie ha sido procesado nunca por estos asesinatos.
Tenemos nuestro propio parlamento, a veces
La Asamblea de Irlanda del Norte es un gobierno descentralizado, lo que significa que puede crear leyes en las áreas que no están reservadas para el parlamento del Reino Unido. Al igual que la educación y la vivienda, los partidos políticos tienden a ubicarse a ambos lados de la división religiosa, por lo que se diseñó un sistema de distribución del poder para tratar de garantizar que se escuche la voz de todos. Sin embargo, las acusaciones de corrupción en 2017 significaron que este arreglo colapsó y la asamblea fue suspendida, durante tres años completos. Aunque fue reinstalado en enero de 2020 , el tiempo pasado sin un gobierno descentralizado ha llevado a una situación política inestable en NI ya una comprensible falta de confianza en los políticos.
Brexit solo ha sacado cosas a la superficie
Es tentador culpar de los disturbios y disturbios actuales al Brexit , pero esa es solo la chispa que encendió una hoguera construida por décadas de división y privación. La incertidumbre que rodea a la frontera irlandesa es solo el último problema que hace evidente que Irlanda del Norte es una ocurrencia tardía para el gobierno británico.
Murales en la pared de las casas en Bogside, Londonderry, Irlanda del Norte. Education Images / Universal Images Group a través de Getty Images
Aquí es donde quiero decirte cómo ayudar; enviarte a donar a GoFundMe o firmar una petición. Pero la verdad es que nada tan simple podría resolver el siglo de divisiones y conflictos que han convertido a Irlanda del Norte en lo que es. Tiene que haber un cambio real y sistemático, no solo en Irlanda del Norte, sino en la forma en que el resto del Reino Unido ve a Irlanda del Norte. Y esto solo puede provenir de la educación y la comprensión. Por lo tanto, la próxima vez que vea una noticia sobre Irlanda del Norte, no cambie el canal; Mire y comprenda que hay mucho más en esta historia que un autobús en llamas.
