Cómo la historia de salida del armario de Sara Ramírez inspiró su papel en Y así de simple

Sara Ramirez vivía en Manhattan y estudiaba teatro en Juilliard cuandosexo y la ciudadse estrenó en HBO en 1998. Cuando comenzó el programa, lo vi y definitivamente era un fanático, dice Ramírez. Parecía que todos lo estaban. Y para una generación de aspirantes a actores que trabajaban en la ciudad de Nueva York, era un casting de fantasía. Soñé que tal vez algún día podría ser estrella invitada en el programa o yo, no sé, jugaría un bolso, un árbol. No importaba. Solo quería estar en este fabuloso espectáculo que me hizo enamorarme más profundamente de la ciudad de Nueva York, recuerdan. Así que cuando Y solo así… el creador Michael Patrick King le ofreció a Ramírez un papel en suSATCrevival dos décadas después, aprovecharon la oportunidad de colaborar en un personaje cuya historia estaría infundida con su propia experiencia.

Ramírez interpreta a Che (truncado de Cheryl, pero pronunciado como Che Guevara), el jefe de Carrie y copresentador de un podcast de consejos sexuales, que se describe a sí mismo como una diva mexicano-irlandesa queer no binaria. Si sabes algo sobre elAnatomía de Greypropia biografía de la estrella, las similitudes se destacan. Ramírez, quien se mudó a los EE. UU. desde México cuando tenía ocho años, se declaró bisexual en 2016, cuando todavía interpretaban a la Dra. Callie Torres engris- y después salió como no binario en 2020 . Hay cosas que tenemos en común, incluido nuestro amor por la ciudad de Nueva York, dice Ramírez, aunque el Che lleva su amor en la manga, en forma de un tatuaje en el brazo del Empire State Building.

Che también es un comediante, un aspecto del papel que inicialmente intimidó a Ramírez, quien nunca había probado la comedia antes de filmar. Así que King escribió el set de Che en el episodio más reciente con la mirada puesta en la propia experiencia de Ramírez, entretejiéndola en el guión. Frente a una multitud abarrotada en Webster Hall, Che habla sobre el nerviosismo que sintió antes de hablar con su familia, las horas que pasó anticipando las preguntas incómodas de sus familias y cómo su mente analizó todos los posibles resultados para que pudieran ser preparados para cualquier y todas las reacciones. Excepto, por supuesto, por el que ellos, y Ramírez también, realmente obtuvieron.

La historia cuenta que aparté un millón de horas para hablar con mi familia y puse pausa en cualquier película que estuvieran viendo, recuerda Ramírez sonriendo, anticipando su propio remate. Y dije: 'Hola, solo para que todos lo sepan, solo les digo ahora, esto es lo que soy'. Estas son mis identidades’. Y simplemente me miraron durante dos segundos y dijeron: ‘Oh, eso es genial. Qué lindo. ¿Podemos seguir mirando ahora? ¿Puedes moverte, estás en el camino? ¿Podemos presionar reproducir?’. Ramírez, como el Che, aprecia la aceptación de su familia, aunque reconocen que su historia no es universal, y probablemente ni siquiera la norma. Pero eso es parte de lo que atrajo a Ramírez de interpretar al Che en primer lugar: fue una oportunidad de interpretar a un personaje no binario que se sentía específico y real.

Este es un personaje humano multidimensional. Las personas no binarias no son un monolito. No hay una sola manera de ser queer, dice Ramírez en otro eco de algo que el Che le dice a sus fans en el Webster Hall. Michael Patrick King estaba interesado en los matices y la humanidad, el desorden, pero también en crear un personaje con mucha confianza. Sabía que ese iba a ser un aspecto realmente interesante para jugar. Esta persona tiene más confianza que yo.

Craig Blankenhorn/HBO

Pero para que Ramírez jugara con esa confianza, necesitaban saber que la escritura era lo más impecable posible. Quería asegurarme de que esta representación no iba a perjudicar a las personas queer y trans, y no lo sé todo, dicen. Y lo sé, y estoy de acuerdo con eso. Más allá de la experiencia personal de Ramírez, también hubo representación queer entre los escritores. King invitó a Nick Adams, Director de Representación Transgénero de GLAAD, a opinar sobre el set de Che. Hubo reescrituras incluso en la mañana en que se filmó la escena, que resultó ser el primer día de rodaje de Ramírez.

Lo que se le ocurrió al equipo se basa en la historia personal de Ramírez, pero matizado para que encaje con Che, que no es una copia al carbón de Ramírez, porque, como dice Che, no hay una sola manera de ser no binario. Y mientrasSATCsuperó ciertos límites cuando se emitió a finales de los 90, este es un terreno nuevo para un programa que ha sido criticado por su falta de diversidad. Tengo mucha, mucha curiosidad por ver cómo van a enfrentar este momento y escuchar lo que piensan los fanáticos, dice Ramírez. Por supuesto, los fanáticos los incluyen y les gusta lo que han visto para el arco de su propio personaje. Esta es la representación del progreso, no de la perfección. Si nos estamos moviendo en la dirección correcta, es importante celebrarlo.