A los 28 años, la estrella de Minari, Youn Yuh-jung, casi se aleja de actuar para siempre
Cuando tenía poco más de 20 años, Youn Yuh-jung se hizo un nombre interpretando a las mujeres fatales. Después de su primera películaMujer de fuego -un drama psicosexual de 1971 centrado en un triángulo amoroso, fue un gran éxito en Corea, seguido de una serie de papeles igualmente provocativos. Pero cuando tenía 28 años, Youn lo dejó todo para mudarse a los Estados Unidos para que su esposo pudiera asistir a la escuela en Florida.
La gente me preguntaba: '¿No extrañas lo que estabas haciendo en Corea? Eres muy talentosa, deberías volver y ser actriz nuevamente '', le dice a Bustle. Youn dio a luz a un hijo poco después de llegar a Estados Unidos y entre asimilarse a un nuevo país y adaptarse a la maternidad, fue un momento difícil en su vida. Aún así, Youn se mantuvo firme en su decisión. “Realmente no sabía si tenía talento, así que [sus comentarios] realmente no me afectaron. No sentí nada [arrepentimiento], solo me estaba concentrando en criar a mi hijo.
En Florida, Youn trabajó duro para empezar de nuevo. Encontró consuelo en la iglesia, y fue allí donde hizo amigos que se convirtieron en su salvavidas. No entendían que antes de esto, yo era actriz, así que no sabía cocinar, dice Youn. Me enseñaron [cosas como cómo] hornear galletas. Después de una década en los Estados Unidos y un divorcio, Youn regresó a Corea, donde finalmente encontró su camino de regreso a la actuación, una vez más encontrando el éxito en su país de origen.
Ahora, a los 73 años, la leyenda de la pantalla finalmente la está haciendo Debut en Hollywood con los críticamente amadosAmenazar(que ahora puedes ver en cines o On Demand). La película sigue a una familia coreana que emigra a las zonas rurales de Arkansas en la década de 1980 con la esperanza de comenzar una granja. Y Soonja (Youn), la abuela rebelde y a menudo traviesa de la prole, viene de Corea para vivir con la familia en la tierra. Si bien la película se ha celebrado en su conjunto, la actuación de Youn también está generando expectación. Ella ya se ha convertido en la primer actor coreano en ser nominado para un premio SAG en la categoría de Mejor Actriz de Reparto, y hay rumores de una nominación al Oscar esta temporada. Lo que. Siendo una mujer asiática, solo vemos los Oscar en la televisión, nunca soñé con una nominación ', dice desafiante desestimando los rumores. Abajo, Youn reflexiona sobre inmigrar a Estados Unidos, trabajar con el famoso director coreano Kim Ki-young y convertirse en madre.
Llévame a 1975, cuando tenías 28 años.
Mi primer hijo nació en 1975, así que recuerdo exactamente lo que me pasó. En ese momento, me acababa de mudar a Estados Unidos. Era la primera vez que estaba en Estados Unidos y vivía en San Petersburgo, Florida. Mi esposo era estudiante, así que estábamos aquí con una visa de estudiante. Mi esperanza era simplemente criar a mi hijo y estaba tratando de leer todas las instrucciones [de crianza] porque las llamadas telefónicas internacionales eran muy caras, por lo que hablar con mi madre por teléfono [para pedirle consejo] fue difícil.
Tu primera película Mujer de fuego , fue un gran éxito. ¿Podrías haber predicho alguna vez que habrías sido una estrella emergente a los 20 años?
No lo sabía. Realmente me costó mucho rodar [la película durante] seis meses con el director [Kim Ki-young]. No lo aprecié en absoluto en ese momento. Para mí era muy raro y me preguntaba cosas muy raras. No estaba feliz con él en absoluto, pero después de 50 años aprecio que fuera un genio, pero no pude apreciarlo entonces.
como lavarse la cara con aceite de coco
Lo siguiente que hiciste Mujer Insectoen 1972 yAmor y odioen 1973. ¿Cómo fue dejar atrás un éxito tan reciente?
Soy una persona muy realista, así que supe que cuando llegué a Estados Unidos nadie me conocería. Por lo general, no miro atrás ni pienso en lo bien que lo pasé [anteriormente]. Lo olvidé por completo y traté de aprender a cocinar y adaptarme con mis nuevos amigos estadounidenses. Eran buenos amigos, eran como mis miembros, con su ayuda comencé a vivir en Estados Unidos.
¿Cuál fue el momento más memorable de sus 28 años?
Cuando nació mi primer hijo. El primer bebé es un parto muy duro. El médico no había dado a luz a un [bebé] asiático y la piel de los niños asiáticos es diferente, por lo que pensaron que tenía ictericia porque su piel era amarilla. Pero no, ¡estaba bien!
¿Te fue fácil la maternidad?
No. Fue un momento muy difícil. El médico me dijo: 'No conteste el teléfono mientras baña al bebé. Puede dejar caer al bebé y agarrar el teléfono y el bebé se ahogará en el agua '. Entonces, después de que él mencionó eso, cada vez que le bañaba tenía miedo. ¡Fue mucha presión!
lavado de cara con vinagre de sidra de manzana
¿Qué te hizo regresar a Corea y empezar a actuar de nuevo?
Después de que nació mi segundo hijo, [había estado] viviendo en Florida durante 8 o 9 años. Mi ex marido era un cantante muy famoso en Corea, así que iba y venía de conciertos, y luego nos mudamos de regreso a Corea y terminamos divorciándonos. Así que me convertí en madre soltera y tuve que buscar trabajo nuevamente.
Han pasado décadas [desde que actué] y no mucha gente se acordó de mí. No había lugar para que yo consiguiera un papel, así que pensé en volver a Florida. Estaba pensando en qué tipo de trabajos podría conseguir como madre soltera, y todo lo que realmente podía hacer era conseguir un trabajo como cajera en una tienda de comestibles. Entonces uno de mis amigos dijo: 'No seas estúpido, tienes mucho talento, vas a tener un nombre [en la actuación] de nuevo'. Y ella tenía razón.
Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.