Las aguas abiertas de Caleb Azumah Nelson son devastadoramente vulnerables - EXTRACTO EXCLUSIVO
El Día de San Valentín es una de esas festividades que a todos nos encanta odiar o que odiamos amar. De cualquier manera, no podemos escapar del 'amor' como tema predominante en febrero. Apto, sin embargo, que este es el mes de publicación para La primera novela de Caleb Azumah Nelson,Agua abierta , en el que el amor es uno de los temas centrales.
En muchos sentidos, el libro de Azumah Nelson me recuerda el primer enamoramiento. La emoción inicial, combinada con el miedo que puede traer la profundidad de la vulnerabilidad, y enAgua abierta, estos se convierten en peligros muy reales para los protagonistas. La historia sigue a dos amigos sin nombre que se enamoran, encapsulando cada emoción que conlleva ese proceso. En todo momento, la prosa de Azumah Nelson es maravillosamente evocadora, cruda y real.
La novela también es una celebración del logro de los negros (el novelista Yaa Gyasi lo llamó una canción de amor al arte y al pensamiento negros ) y hace referencia a la música de Dizzee Rascal, Frank Ocean y Solange, junto con las obras de James Baldwin, Zadie Smith y Teju Cole, entre muchos otros. Ambientada en el sureste de Londres, donde Azumah Nelson creció y aún vive, también es una especie de tributo a su hogar.
cuando los muertos vivientes vuelven a empezar
Envuelto en todo eso, es una historia sobre dos artistas: él es fotógrafo, ella es bailarina. cómo preservar un espacio de arte y suavidad en un mundo racista , como describe perfectamente la autora Megha Majumdar. Es una exploración de la raza y la masculinidad, la lucha por ser visto y las formas en que el lenguaje puede fallar en transmitir el dolor que crea la pérdida de uno mismo, causada por la negación de la identidad. Sin embargo, las palabras no le fallan a Azumah Nelson, como lo demuestra este extracto con tanta fuerza.
¿Hay personas destinadas a estar solas?'Open Water' de Caleb Azumah Nelson £12.99
Extracto deAgua abierta, exclusivo de Bustle UK
Hay un enfado que tienes. Es fresco, azul e inmutable. Desearías que fuera rojo para que explotara desde tu propio ser, explotara y se acabara, pero estás demasiado acostumbrado a enfriar esta ira, así que permanece. ¿Y qué se supone que debes hacer con esta ira? ¿Qué se supone que debes hacer con este sentimiento? A algunos de ustedes les gusta olvidar. La mayoría de ustedes vive diariamente en un estado de ilusión porque ¿de qué otra manera se supone que uno debe vivir? ¿Con miedo? Algunos días, esta ira crea un dolor tan intenso que te cuesta moverte. Algunos días, la ira te hace sentir feo e indigno de amor y merecedor de todo lo que te llega. Sabes que la imagen es falsa, pero es todo lo que puedes ver de ti mismo, esta fealdad, por lo que escondes todo tu ser porque no has descubierto cómo salir de tu propia ira, cómo sumergirte en tu propia paz. Te escondes por completo porque a veces olvidas que no has hecho nada malo. A veces olvidas que no tienes nada en el bolsillo. A veces te olvidas de que ser tú mismo es no ser visto ni escuchado, o es ser visto y escuchado de maneras que no pediste. A veces te olvidas de ser tú es ser un cuerpo negro, y no mucho más.
Unas horas más tarde, estás caminando por la calle para tomar una hamburguesa de comida para llevar caribeña. Tienes hambre de la dulce masa amarilla, rellena de carne picante. Tienes hambre de comodidad. Entonces estás caminando, una ruta que tomas todos los días, a lo largo de la carretera principal de Bellingham, cuando ves a Daniel, pedaleando hacia ti. Desmonta cuando llega a Morley's, y te da un toque con una amplia sonrisa en su rostro, sus caderas se mueven al compás de lo que sea que se derrame de sus auriculares. Es como si todo hubiera sido olvidado. Es como si pudieras soltar tu ira por un momento. Su ritmo agradable es contagioso y ustedes dos se rodean, antes de reírse y separarse, él se dirige a la tienda de pollos, usted unas puertas más abajo. Dentro de la comida para llevar del Caribe, una línea de base de dub balancea las ventanas. Espías al cocinero atando sus rastas en la cocina antes de salir al área principal, canturreando 'Todavía estoy enamorado de ti', interpolando el clásico. Te hace pensar en ella, en tocar esta canción, sujetar su pulcra cintura, acercarla más, más cerca, sentir su sonrisa mientras deja que la parte de atrás de su cuello se asiente en tu pecho.
`` ¿Qué puedo ofrecerte, hermano? '', Pregunta. Decide, por impulso, darse un capricho con una porción de macarrones con queso. Miras mientras empaca algunas alas en una caja como extra, y cuando intentas pagarlas, niega con la cabeza.
'Puedo decir que necesitas buena comida', dice. Golpea los puños y te vas.
¿Qué significa la q en lgbtq?
Agua abiertade Caleb Azumah Nelson (£ 12.99, Penguin) está disponible para comprar ahora