Atoosa Rubenstein sabía que lo logró una vez que SNL la engañó

En la serie 28 de preguntas y respuestas de Bustle, las mujeres exitosas describen exactamente cómo eran sus vidas cuando tenían 28 años: qué vestían, dónde trabajaban, qué las estresaba más y qué harían de manera diferente, en todo caso. Esta vez, ex DiecisieteyCosmoGIRL!editor en jefe Atoosa Rubenstein reflexiona sobre el año en que sintió por primera vez que encarnaba su papel.

Cuando ella lanzóCosmoGIRL!A los 26 años, Atoosa Rubenstein se convirtió en el editor en jefe más joven en la historia de Hearst Magazines. pero tenía 28 años cuando alcanzó la cima de la cabecera en 2000. La revista en ciernes solo había podido conseguir celebridades de la lista B para la portada de la revista brillante hasta que una banda de chicos prometedora cambió el rumbo. Terry Iacuzzo, un psíquico de fama mundial, vino a visitarnos a la oficina un día. Yo estaba como, 'Terry, ¿qué diablos [puedo hacer] para que esta revista se venda mejor?' Y ella simplemente me miró y dijo: '¿Estás fotografiando a un grupo de chicos para la portada? Veo niños con cachorros ', le dice a Bustle Rubenstein, de 49 años. Estábamos filmando una especie de banda nueva llamada * NSYNC para un perfil de dos páginas en el interior. Así que llamé al director creativo y le dije: '¡Consiga cachorros en la sesión ahora!' Y lo hicieron.

En los años que siguieron, Rubenstein tomó el timón enDiecisiete,creó la serie MTVSeñorita diecisiete(en el que 17 chicas compitieron por el honor titular), y se convirtió en un juez invitado frecuente enLa próxima modelo top de América. Pero en 2006, Rubenstein se había alejado del mundo de los medios para lanzar una productora y criar a sus hijos. Ella nunca miró hacia atrás.

Es decir, hasta que descubrió la cuenta de Instagram. @graciasouatoosa . Dirigida por el escritor Casey Lewis, la cuenta es una oda autoproclamada a las revistas para adolescentes y Atoosa Rubenstein, con una cuadrícula llena de artículos dolorosamente nostálgicos protagonizados por artistas como Mischa Barton, Amanda Bynes y una Emily Weiss anterior a Glossier (más un número de las amadas cartas del editor de Rubenstein, por si acaso). Casey realmente me dio vida y me recordó quién soy, dice Rubenstein. Sigo muy orgulloso de los equipos con los que trabajé, por lo que ver sus diseños y sus diseños de moda [ha causado] mucho orgullo y orgullo.

El relato también inspiró a Rubenstein a volver a sus raíces, escribiendo columnas que hacen que sus devotos en todas partes se sientan verdaderamente vistos. Siempre a la vanguardiaCosmoGIRL!fue la primera revista que se lanzó con su propio sitio web: Rubenstein está utilizando Substack para su nueva empresa, Atoosa sin editar . El boletín, que llega directamente a las bandejas de entrada de los lectores, ha inspirado a los fans a comunicarse con ella directamente con sus luchas, triunfos y preguntas candentes. Es este espacio íntimo [donde estamos] teniendo conversaciones por correo electrónico, dice. Es retro, muy parecido a los días en que ella posaba como galán de adolescente con Shar Peis. A continuación, Rubenstein habla de su amor por Eminem, sus experiencias con el agotamiento y el momento en que dejó la Met Gala antes de tiempo.

Llévame al 2000, cuando tenías 28.

Dios, las cosas iban muy bien. El año anterior, había estado realmente trabajando enCosmoGIRL!, y fue un momento muy agotador. Por no decir que 2000 no lo fue, pero la revista salió, estábamos empezando a tener buenas personas en la portada y mi vida estaba empezando a cambiar. De repente, creció el interés de los medios por mí. Gané un premio Ad Age. Tenía 40 menos de 40 en una revista, 30 menos de 30 en otra.

Una de las cosas con las que realmente luché en mi infancia fue que nadie me prestaba atención en casa. No era un embarazo planeado y mis hermanos eran mucho, mucho mayores. Pasamos un momento difícil económicamente, así que estuve mucho solo. Entonces, recibir de repente toda esta atención se sintió muy, muy bien, pero en cierto modo [donde] casi estaba compensando algo que nunca podría compensar.

Me imagino que fue casi embriagador.

Creo que tienes razón. Me encantaba [la prensa], así que sabía cómo conseguirlo. Aprendí a ser lo que querían. Y ahí comenzó una relación con la que al final me sentí incómodo. Pero en ese momento, era como una buena noticia y más buenas noticias.

¿Derrochó en algo para celebrar?

Conseguí mi primer coche. Era un Porsche negro y ese fue el año en que Eminem El LP de Marshall Mathers salió, así que conduciría por todo ese álbum. Sacudió mi mundo. También compré mucha ropa fabulosa porque cuando tenía 28 años, tenía una asignación para ropa [de Hearst]. Quiero decir que eran 10 mil dólares, y recuerdo que tenía [una compradora personal] Doris, que era una leyenda en Barney's, y yo iría y gastaría esa asignación de ropa como una sola sentada.

¿Cómo era su estilo de gestión en ese momento?

Tenía mucha creatividad y visión, pero era editora de moda. Simplemente no tenía experiencia en administración. No sabía cómo estaba elaborado el resto de la revista. [No sabía] las palabras. Cuando obtuve el trabajo por primera vez, Kate [White], editora deCosmo,dijo: 'Oh, deberías enviar un correo electrónico a estos editores y pedirles su opinión sobre a quién deberías contratar como [editores], porque es posible que tengan la sensación de que no consiguieron [tu] trabajo. Envié un correo electrónico muy agradable y uno de ellos me respondió accidentalmente diciendo: 'Parece que la chica de la moda necesita un gramático'. Y luego corrió a mi oficina y me dijo: 'Oh, fui tan mala contigo, por accidente'. No es que ella dijera nada terrible, pero me sentí vulnerable. Entonces, ¿cómo dirigí? Lideré con vulnerabilidad.

Rubenstein con Rihanna.Shane Gritzinger / FilmMagic / Getty Images

Me sorprende que te parezcan extrañas las palabras, porque lo que a la gente le encantaba de tus revistas eran las cartas del editor que escribías. ¿Cómo empezaste a afinar tu voz?

Eso es porque era una revista hablada. Soy disléxico, así que leo todo en voz alta. Tendría muchas, muchas más rondas de copia que probablemente cualquier otra revista, porque para mí, era como un pentámetro. La cadencia tenía que ser la correcta. Si alguien en el proceso dijo una palabra o cambió una palabra [y] el flujo se interrumpió cuando se leyó en voz alta, entonces no me importaba si estábamos enviando, no me importaba una mierda si había un fecha límite. Le decía a la gente: 'Estamos haciendo esto para esa maldita chica, y no me importa una mierda a dónde quieras ir'. De esa manera, era muy difícil trabajar para mí. Pero por otro lado, sabían que nunca se trataba de mí. Tenía un gran compromiso con el lector.

¿Cómo fue un viernes por la noche típico para ti?

Cariño, trabajaba siete días a la semana. Habría días en los que definitivamente pasaría toda la noche en la oficina. Y recuerdo cuando tenía 28 años, apareció un gran artículo enlos Observador. Recuerdo que el jefe de relaciones públicas de [Hearst] convocó una reunión y dijo: 'Van a ir tras un ángulo de agotamiento. Que estás trabajando tan duro que te vas a quemar. Tenemos que cortar eso de raíz '. Recuerdo que estaban preocupados por eso porque estuve en el Met Ball un año y recibí una llamada como a las 9:30 pm, así que volví a la oficina. Y ese era yo. Trabajaba todo el tiempo. De alguna manera, sentí que casi tenía que ganarme el sustento.

Los otros editores en jefe eran mucho mayores que yo y, de alguna manera, me di cuenta de que solo me miraban como, '¿Qué? ¿Volverás a la oficina? Pero mi esposo me traía comida a altas horas de la noche como McDonald's. Me encantaba McDonald's. Yo era un niño grande. Siempre que podíamos escapar, hacíamos cosas como ir a Cedar Point en Ohio para poder montar en montañas rusas. Había un niño en mí que nunca se divirtió, por el tipo de infancia que tuve. Tuve padres muy agradables, no me malinterpretes. Pero ahora que finalmente tenía un poco de dinero, solo quería hacer esas cosas [de niños].

destino en la búsqueda de dory

¿Qué consejo le darías a tu yo de 28 años?

Solo diría que no tienes que hacer nada de esto para merecer el amor. Creo que lo que me impulsaba a trabajar escandalosamente largas horas, lo que a su vez hizo que mi equipo trabajara escandalosamente largas horas, fue que así fue como finalmente obtuve la atención de mi madre. A ella le encantó todo. Y trabajé muy duro. Pero era joven y hermosa y debería haber tenido planes los viernes por la noche. Debería haber estado viviendo la vida.

¿Ha habido un momento en tu carrera en el que sentiste que realmente lo lograste?

Una mañana [en 2006] mi esposo y yo nos despertamos al mediodía y solo íbamos a salir a almorzar. En ese entonces, tenías teléfonos plegables y si tu teléfono plegable estaba en el lugar equivocado de tu apartamento, no tendrías servicio. Así que mi teléfono no sonó en toda la noche ni en toda la mañana, pero cuando íbamos a almorzar, mi teléfono explotó. Yo estaba como, ¿Qué carajo? Me habían engañadoSábado noche en directola noche anterior. Maya Rudolph había interpretado a Anoosa Rosenfeld , el editor de la revista para adolescentes. Eso fueDe Verdadinteresante.

Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.