Cómo Dove devolvió la vida a Audrey Hepburn
Ha existido por un tiempo, pero eso no significa que haya dejado de mirar boquiabierto Anuncio de Audrey Hepburn Dove Chocolate. Es un anuncio encantador, pero debes admitir que es un poco escalofriante. Como J'Adore de Dior antes que ellos , Dove Chocolate (Galaxy en el Reino Unido) trajo a una actriz icónica para un anuncio de televisión. Un aparentemente real Hepburn 'Moon River está fuera de un autobús y en el asiento trasero del auto del' chofer '. Y al igual que el anuncio de J'Adore by Dior antes que ellos, el anuncio de Dove Chocolate es bastante sorprendente:¿Cómo lo hizo el anuncio de Dove??!?!
Quizás mi comprensión de los efectos especiales sea rudimentaria en el mejor de los casos (essegurorudimentario en el mejor de los casos), pero no tengo ni idea de cómo la gente detrás del comercial hizo lo que hizo. ¿Qué es la tecnología? ¿Está 100 por ciento animada? ¿Sabes, como un personaje de Pixar? ¿Es esto algo de Andy Serkis / Smeagol? ¿O estamos mirando a una persona real? ¿Podría haber una actriz que se parezca exactamente a Hepburn? ¿O reunieron a la perfección imágenes antiguas de Hepburn? MUCHAS PREGUNTAS.
Ya no puedo dejar que estas preguntas queden sin respuesta.¡Debo saber cómo diablos hicieron el anuncio de Audrey Hepburn Dove / Galaxy Chocolate!
Afortunadamente, Internet está a la altura de sus ojos en información relevante. Según PR Newswire, ' el equipo de efectos visuales de Framestore ... usó todo el catálogo de películas de la estrella y todas las fotografías disponibles como referencia '.
si no te queda el guante debes absolver
¡Vaya! Todo su catálogoycada foto? Eso es mucho material por recorrer. ¿Cómo incorporaron las imágenes y las imágenes en el anuncio? “Muchas escenas requirieron técnicas de animación manual cuadro por cuadro para garantizar que el modelo fuera auténtico desde todos los ángulos posibles”.
¿Animación de mano fotograma a fotograma? Tedioso / impresionante. Espera un¿modelo?¿Están llamando modelo a un CGI’d Hepburn? ¿O hay una persona real jugando a Hepburn? Como dije, soy un n00b sobre estas cosas. Porlos LA Times, según un folleto publicitario de Dove, ' Primero intentaron contratar a una doble de Audrey Hepburn y luego modificando sus características con imágenes generadas por computadora '. Ya veo ya veo. Ahíesuna persona real!
'Eso no fue lo suficientemente bueno, por lo que decidieron usar CGI'.
Oh. Por lo tanto, allíno esuna persona real. ¡PERO SE VE TAN REAL!
Necesito ir a la fuente. Necesito ir al sitio web de Framestore y espero tienen una explicación detallada de th— ¡BIEN! ¿Mirarías eso? Elloshacer. ¡¿Cómo lo hiciste, Framestore ?!
El proceso comenzó con una búsqueda exhaustiva del doble perfecto de Audrey Hepburn. La esperanza era encontrar a alguien que pudiera darle (al director Daniel) Kleinman la interpretación que necesitaba, e idealmente compartir la mayor cantidad posible de sus rasgos y características. Luego, Framestore completó una ronda de escaneo facial previo a la filmación en su laboratorio de captura interno para entregar las complejidades exigidas por este proyecto. Esto incluyó una sesión FACS (sistema de codificación de acciones faciales) que permitió al equipo registrar más de 70 posibles movimientos musculares y capturar texturas de alta resolución para construir su CG Audrey.
Encontraron su doble de Hepburn y grabaron su rostro para el anuncio. Sin embargo, su trabajo no terminó:
Después del rodaje, Framestore se dispuso a construir una plataforma facial utilizando los escáneres de cabeza FACS como referencia para la multitud de formas que puede lograr el rostro humano. Para cada una de estas formas, las combinaciones debían crearse cuidadosamente para permitir que el rostro se mezclara de manera convincente entre las expresiones durante el proceso de animación, que fue fundamental para reconstruir auténticamente el rostro de la actriz. El escaneo facial generalmente proporciona formas exactas de la persona que necesita ser recreada, pero en este caso, los escaneos solo proporcionaron una plantilla basada en el doble que, aunque se parecía a Audrey Hepburn, era una persona diferente con diferentes matices.
El rostro y los movimientos de la actriz fueron solo una base / plantilla para el anuncio real. Aunque no lo entiendo del todo, eso de FACS suena muy bien.
El equipo 3D construyó el modelo de Hepburn, haciendo uso de todo el catálogo de largometrajes de la estrella, además de todas las fotografías de prensa y documentales disponibles como referencia.
Ah, entonces 'la modelo' es Hepburn con CGI, y 'la actriz' es la doble de Hepburn. Entendido. Hicieron álbumes de recortes con las imágenes y las imágenes antiguas en el rostro de la actriz, lo que creó la modelo.
Sin embargo, como no había información técnica sobre lentes o medidas disponibles para imágenes tan antiguas, era una ciencia bastante inexacta, que involucraba ajustes incansables para refinar el modelo desde todos los ángulos posibles.
Como dije, tedioso / impresionante. Otro obstáculo: 'perfeccionar el aspecto complejo de la piel humana'. Yo diría que lograron hacerlo. Dígalo conmigo, ahora:Ella se ve tan real.
Sin embargo, la piel realista CGI no fue la parte más difícil:
Los mayores desafíos para recrear una Audrey Hepburn auténtica e inconfundible resultaron ser los ojos y la sonrisa. Aunque la actriz fue elegida para sus ojos, y originalmente el equipo había esperado usar los ojos reales y construir la cara CG a su alrededor, a medida que avanzaba la postproducción, quedó claro que el reconocimiento era clave para el éxito de este anuncio y, aunque de cerca la actriz, CG completo era la única forma de hacerlo bien.
Interesante. Consulte este anuncio de un afiliado local de Fox para obtener una explicación más visual:
UF. Después de leer y ver todo lo anterior, creo que entiendo cómo lo hicieron. En pocas palabras: la Hepburn que vemos en el anuncio es un montón de imágenes antiguas y fotografías meticulosamente CGI de una actriz. (Y el CGI'd Hepburn se ve muy,muyreal.)
Uf, tan limpio. Lamento tener todo el 2007 encima, pero tecnología AYO.
Imagen: Galaxy / Dove