El elenco de On My Block en el programa que cambió la televisión para adolescentes

CuandoEn mi cuadradebutó en Netflix en 2018, Hollywood todavía estaba descubriendo cómo centrar las experiencias negras y latinas. Aunque La televisión se estaba volviendo más diversa lentamente , los actores de color fueron relegados con demasiada frecuencia al roles de los antagonistas , dadores de consejos , o compinches atrevidos . Esto fue especialmente frecuente en los programas para adultos jóvenes, donde eran meras notas al pie de las historias de los protagonistas blancos.

En mi cuadra fue diferente. Ambientada en la ciudad ficticia de Freeridge en el sur de California, el drama de la mayoría de edad fue protagonizado por varios adolescentes de color. A lo largo de cuatro temporadas, el programa capturó con humor y de manera desgarradora la emoción de la adultez joven, incluso cuando la violencia de las pandillas y la muerte entraban y salían de la vida de los amigos. Mientras los personajes se embarcaban en salvajes búsquedas del tesoro, se enfrentaban a terroríficos jefes de pandillas e incluso se comunicaban con gnomos mágicos, se emocionó. la autenticidad fue siempre la guía.En mi cuadranunca rehuyó las realidades de violencia en el centro de la ciudad , las razones por las que los jóvenes se unen a las pandillas , y el inseguridades financieras que los hogares negros y latinx cara. También retrató el amor y la amistad inquebrantables que los adolescentes tenían el uno por el otro, capturando cómo su vibrante comunidad siempre se unió ante las dificultades. Cuando la serie concluyó el 4 de octubre, terminó como comenzó: en una fiesta en el patio trasero, celebrando a las familias que llaman hogar a Freeridge.

A continuación, las estrellas Diego Tinoco (Cesar), Sierra Capri (Monse), Brett Gray (Jamal), Jessica Marie Garcia (Jasmine) y Julio Macias (Oscar) reflexionan sobre el final del espectáculo, el futuro que esperan ver para su personajes, y cómo la serie los cambió.

Netflix

Al aterrizar el papel

Desde el comienzo,En mi cuadrareflejó la diversidad de la vida en el centro de la ciudad presentando un elenco multicultural y una sala de escritores completamente negros y latinos . Algunos de los actores, como Tinoco y Capri, eran relativamente nuevos, mientras que otros, como Macías y García, sabían lo que era ser contratado solo para papeles secundarios.

Jessica Marie García:Al comienzo de mi carrera, siempre fui la amiga latina de un plomo blanco. Así que el hecho de que estuviera rodeado de gente de color y contáramos nuestras propias historias me dejó alucinado. Solo desearía que la pequeña Jessica, de 12 a 13 años, pudiera haberlo visto crecer también.

Brett Gray:Todos decimos cosas como que la representación importa y que queremos vernos en la televisión para saber que nuestras historias son válidas. Pero en mi cabeza, eso existía como [solo] charla de Hollywood. Al ver la reacción que los jóvenes negros [tuvieron ante Jamal], las personas que simplemente se acercaron a mí y comentaron mis fotos, [me mostraron que] realmente tuvo un impacto en ellos.

Julio Macias:Cuando fui elegido, [me mostraron] la escena en la que Diego y yo estamos sentados en la playa hablando, y eso me hizo darme cuenta de que esto es más que solo un miembro de una pandilla. Oscar es no hacer esto por el dinero o la estética. Está haciendo esto por el amor de su hermano. Después del estreno del programa, comencé [ed] a recibir mensajes de padres que [dijeron], hice cosas similares [que] tu personaje [hizo]. No he hablado con mi hija en años, pero gracias al programa, ella entiende por qué hice lo que hice.

Kevin Estrada / Netflix

Sobre las muertes de Oscar y Abuelita

Mientras los niños atravesaban un sinfín de dificultades, dos adultos los respaldaron: Abuelita Marisol (Peggy Blow) de Ruby y Oscar. En la temporada 4, Oscar sale de la pandilla de Santos, se enamora, tiene un hijo y compra un restaurante en Portland, solo para que le disparen y lo maten antes de que pueda realizar su sueño. Abuelita, por su parte, revela que tiene una enfermedad terminal. Ella muere en la noche de graduación y la serie termina con una fiesta que celebra su vida.

chica fea en bikini

Diego Tinoco:Lo que siento por la muerte de Oscar es exactamente lo que sintió César al final del episodio 5. La mayor parte de ese diálogo completo hablado después de los disparos fue improvisado. Julio es verdaderamente como un hermano para mí. Entonces, cuando estábamos filmando la escena de la muerte, me arruinó. Dejé el set ese día realmente entumecido y deprimido. Pero creo que la muerte de Oscar fue algo que su personaje siempre supo que podría estar a la vuelta de la esquina cualquier día. Me encanta que César tome la decisión clara de salir de la vida de las pandillas. Finalmente se da cuenta de que hay mucho más en este mundo.

Quiero que [los espectadores] entiendan por qué la gente elige la vida [de pandillas], y quiero que sientan empatía por las personas que eligen esa vida.

Macias:Ojalá pudiéramos haberle dado a Oscar algo más. Al mismo tiempo, quiero que [los espectadores] comprendan por qué la gente elige la vida [de pandillas] y quiero que sientan empatía por las personas que eligen esa vida. Creo que el mensaje es más conmovedor ahora. Cuando vemos a Oscar cambiar y evolucionar y casi salir, se vuelve más personal. Se convierte en, ¿qué podríamos haber hecho como sociedad? ¿Qué pudieron haber hecho sus padres por él desde el principio?

Gris:Peggy y yo teníamos una gran relación fuera de cámara; actuar con ella es como una clase magistral. Ella ha existido por tanto tiempo, ha hecho mucho y tiene una habilidad increíble. [En la última temporada estuve] hablando con Peggy sobre lo que voy a hacer después de mi primer [papel] regular de la serie, simplemente me siento perdido y un poco inseguro. Ese momento con Jamal en el que [Abuelita] está hablando sobre un propósito, y sobre cómo ser fiel a ti mismo es lo que importa y cómo a la larga verás para qué estás destinado, sentí que me estaba hablando en ese momento. Así que fue un día muy emotivo en el set.

Kevin Estrada / Netflix

Sobre quién termina juntos

La serie comenzó con Monse y Cesar ocultando su relación y Jasmine suspirando interminablemente por Ruby antes de finalmente reunirse con él en la temporada 4. Para la noche de graduación, tanto Monse como Jasmine se dan cuenta de que están mejor solteros y todos terminan. Pero los romances futuros se provocan en los momentos finales de la serie, incluido Jamal revelando su enamoramiento por Monse.

Tinoco:No estoy seguro de si [Monse y Cesar] terminarán juntos. Creo que ambos son muy jóvenes y tienen mucho que aprender y experimentar antes de que se establezcan por completo el uno con el otro. Quizás más adelante. Pero tienen que aprender a amarse a sí mismos primero en todo momento. Espero que los adolescentes que han visto el programa reciban ese mensaje.

Sierra Capri:Vi a muchos fans comentando que estaban tristes [Cesar y Monse] no eran el final del juego, como, ¿Ustedes realmente nos llevaron a través de todo esto solo para que ustedes dos no se juntaran? ¡Pero quién sabe! En este momento, ambos están averiguando quiénes son. Es posible que se unan y se den cuenta de que son saludables el uno para el otro y se hacen mejores personas. Pero siempre serán amigos y siempre se amarán independientemente.

Gris:Absolutamente [una relación de Monse y Jamal podría funcionar]. En mi opinión, dentro de 20 años, Jamal es un magnate tecnológico multimillonario y su esposa es Monse, unaNew York Timesel autor mas vendido. Viajan juntos por el mundo escribiendo sobre sus historias y buscando tesoros enterrados.

Garcia:Creo que es realista [que Ruby y Jasmine se separen]. Durante las primeras temporadas, a Jasmine le gustaba mucho [ser independiente], y siento que perdió un poco de eso en esta relación, hablando por Ruby y derribándolo en ciertas escenas. Por mucho que eso me frustrara, para Jasmine lo entendí. Ella ha sido esta cuidadora durante tanto tiempo que [comienza] a hacer eso por Ruby. Pero necesitaba recordar quién es ella. Sin embargo, creo que están destinados a estar juntos. Son los únicos que pueden manejarse entre sí.

Kevin Estrada / Netflix

Sobre el final ideal para sus personajes

Ahora que dejó la pandilla de Santos, Cesar anuncia que asistirá al colegio comunitario local junto con Jasmine, quien tiene que rechazar UC Berkeley para cuidar a su padre. Monse quiere tomarse un año sabático para escribir sus memorias, mientras que Jamal se reúne con su ex Kendra y es reclutado por su jefe, el misterioso magnate de la tecnología Noel Aroma.

Tinoco:Me gustaría ver a Cesar graduarse de la universidad y comenzar un trabajo o al menos una pasantía en algo que realmente quiere hacer, ya que su sueño original era convertirse en arquitecto. Definitivamente [quiero que se aleje] del Freeridge, del drama y de la vida de las pandillas. O, dispara ... pongámoslo en un reality show de televisión, ya que al niño le encanta besar a chicas bonitas y [estar] en triángulos amorosos.

Capri:Me encantaría que Monse hiciera las paces con todo lo que pasó con su mamá. Siento que hubo muchas preguntas que quedaron sin respuesta y muchas cosas que ella todavía no sabe sobre sí misma.

Gris:¡La escena con Noel Aroma es tan extraña! No sé si Jamal es como un espía ahora o si trabaja para una [empresa] tecnológica, pero creo que se aburrirá de eso muy pronto. Y no creo que alguna vez funcione con Kendra. Realmente siento que Noel y Kendra son parte de los Illuminati, y Jamal trabajará con ellos y lo descubrirá e intentará acabar con toda la operación y hacer lo suyo. [Pero no veo a Jamal] trabajando con Noel durante mucho tiempo. Creo que Noel probablemente sea malvado.

Siempre había sido una estrella invitada y estaba muy feliz de estar allí. Nunca me defendí a mí misma ni me adueñé de la piel en la que estaba.

Garcia:Espero que Jasmine tenga una buena experiencia en el colegio comunitario y luego encuentre lo que quiere hacer. Espero que use su tenacidad y su astucia callejera para ayudarla en el próximo capítulo de su vida, y que encuentre ayuda con su papá para no tener que estar en casa todo el tiempo, porque creo que eso es un problema. Situación muy realista. Estuve cuidando a mi abuela con demencia durante unos 10 años de mi vida tratando de venir de Florida a California, así que sentí mucho por Jasmine.

Macias:[Lo que Oscar esperaría de César] es una pizarra limpia en el futuro. Creo que esa es una de las principales razones por las que Oscar no le dice a César quién lo mató a tiros. Déjalo pasar. Deja que este mundo, deja que esta vida muera conmigo. Cuídate. Siempre decía que César era más inteligente que él, mejor que él y más empático que él. [Oscar diría], apóyate en eso, tienes mucho que ofrecer al mundo.

Kevin Estrada / Netflix

canción de moana lejos

Sobre cómo han crecido desde que comenzó el programa

Tinoco:Tenía 19 años cuando comencé este programa. Tengo casi 24 años ahora. Lo que más me lleva es trabajar duro. Si hay algo que realmente desea, hágalo y vaya al 100%, sin mitad dentro, mitad fuera. Déjalo todo sobre la mesa.

Capri:Siento que definitivamente tuve un curso intensivo en Hollywood. Pude darme cuenta de lo fuerte que soy como individuo y lo resistente que soy. Con la bendición de los productores, finalmente pude hacer lo que quería hacer con el personaje de Monse, y estoy muy agradecido de que hayan confiado en mí.

Gris:Aprendí que no soy tan extrovertido como parezco, así que ha sido increíble interpretar a Jamal y obligarme a tener confianza y asumir la [personalidad] de alguien que es loco.

Garcia:Encontré mi voz como Jessica. Siempre había sido una estrella invitada y estaba muy feliz de estar allí. Nunca me defendí a mí mismo o realmente fui dueño de la piel en la que estaba. Siento que este programa realmente me ha ayudado a convertirme en el creador que voy a ser en el futuro.

Macias:Con el paso de los años, me he vuelto más consciente y orgulloso de lo que significa la representación. Tengo 32 años, así que tal vez mi generación fue la última generación que realmente no lo pensó tan abiertamente, porque veo a muchos actores más jóvenes hablar de eso desde el principio. Cuando empecé hace 10 años, solo buscaba trabajo. Realmente no estaba discutiendo o teniendo las conversaciones de, Oye, ¿podemos ser más que simples camareros? Yo estaba como, Oye, ¿puedo recibir ese cheque de pago? Pero está cambiando. Estoy feliz de que el próximo grupo de actores esté diciendo ... ¿Estos roles tienen un propósito? ¿Son estereotipados? ¿Traen vida al primer plano?

Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.