La verdad sobre ese 'final alterado'
Me cautivó la novela de Gillian Flynn de 2012Chica se ha ido, pero, como tantos lectores del misterio marital, no me complació mucho la deslucida conclusión. Aunque la mitad del libro avanzaba a la velocidad de un tren de carga, los capítulos finales parecían perder fuerza, concluyendo la novela con un final trágico, casi parecido a un epílogo. Muchos fans, incluyéndome a mí, estaban decepcionado por elGone Girl'sconclusión , del cual estoy a punto de contarte ahora mismodeja de leer ahora mismosi los spoilers no son lo tuyo.Amy regresa a casa con Nick y le dice que quiere hacer que su desordenado matrimonio funcione, a pesar de todo ese asunto de 'Fingí-mi-propio-asesinato-para-incriminar-a-ti. Nick se niega, está listo para dejar a su esposa sociópata de inmediato, hasta que Amy lanza su sorpresa final: se impregna con su esperma de la clínica de fertilidad. Nick finalmente acepta los términos de Amy y decide permanecer casado con su horrible esposa. Y luego el libro termina.
Hay algo poético en el final de la novela, pero eso no lo hace particularmente satisfactorio. Por eso fue tan emocionante cuando elChica se ha idoLa autora y guionista Flynn anunció que había escribió un nuevo tercer acto de la historia para la película, lo que los fanáticos asumieron significaba un nuevo final (y por lo tanto un destino diferente) para Nick. Pero no te hagas ilusiones como lo hice yo: el destino de Nick está sellado.
Las diferencias entre el final deChica se ha ido,la película, yChica se ha ido, el libro, son minúsculos. La película concluye con Amy y Nick yendo a la televisión para anunciar el embarazo de Amy, a diferencia de lo que ocurre en el libro, cuando es un asunto más privado. Pero, ¿realmente Flynn nos mintió acerca de alterar el final de la novela? No tanto como podrían creer los fanáticos indignados. Después de todo, la cita principal de Flynn sobre el final alterado ni siquiera es directamente de ella, en elSemanal de entretenimientohistoria de portada que cita a la estrella Ben Affleck por haber sido 'sorprendida' por la nueva versión, pero eso no significa necesariamente que haya escrito un final completamente nuevo.
De hecho, Reddit AMA de Flynn sugirió que los informes de el nuevo final fue 'muy exagerado' - una decepción para los fanáticos que querían que Nick se vengara de su ex amado en la versión cinematográfica.
En última instancia, me decepciona que Flynn no reforzara el final de la película, incluso si cree que el destino de Nick como el infeliz marido de Amy es el único apropiado. Me hubiera encantado que la película terminara con un adelanto de Nick, Amy y su hijo, una imagen de felicidad suburbana que solo el público sabe que es una fachada enorme. De hecho, eso es lo que esperaba del final, no tanto un sentimiento diferente, sino algomás.Desafortunadamente, el hecho de que este final fuera lo que Flynn quería tanto para la novela como para la película, los fanáticos insatisfechos como yo tendremos que aprender a sobrellevarlo.
Imagen: 20th Century Fox