La historia de cómo Drumpf se convirtió en Trump
El domingo, John Oliver desató una crítica mordaz de 22 minutos de duración de Donald Trump, destrozando las afirmaciones de los partidarios de Trump de que es honesto y duro con ejemplo tras ejemplo de mentiras, mezquindad y comportamiento quejumbroso del favorito republicano. Oliver concluyó que, frente a tantos hechos que refutan el mérito del apoyo del candidato, su atractivo puede limitarse a la marca: el nombre de Trump, que aparece en todo, desde edificios hasta bistecs, parece y suena como un éxito. En un esfuerzo por 'romper el hechizo' de esta marca, Oliver lanzó una bomba: el apellido de Trump era originalmente 'Drumpf', un nombre decididamente menos poderoso y con un sonido impresionante. ¿Por qué los antepasados de Trump cambiaron su nombre? ?
Oliver no es la primera persona en notar que el apellido de Trump alguna vez fue Drumpf. La periodista Gwenda Blair escribió un libro tituladoLos triunfos: tres generaciones que construyeron un imperio, en el que afirma que el cambio de nombre de la familia de los viticultores se produjo durante la Guerra de los Treinta Años (1618 a 1648), segúnEl Boston Globe. Pero otros medios de comunicación informaron una historia diferente. El International Business Times, por ejemplo, dijo que El abuelo de Trump cambió el nombre después de emigrar de Alemania a Estados Unidos en 1885. Sin una historia oficial sobre cuándo tuvo lugar el cambio de nombre, no podemos saber con certezapor quélo hizo, aunque quizás la ortografía ha ido y venido a lo largo de los años.
arrancando el pelo blanco
El abuelo de Donald Trump, Friedrich Drumpf, cambió su nombre a Frederick Trump después de emigrar a Estados Unidos, y una suposición fácil sería que él quería anglicizar el nombre . Muchos inmigrantes hicieron esto a lo largo de los siglos una vez que llegaron por una serie de razones, desde evitar la discriminación hasta asimilarse más rápidamente y mejorar sus perspectivas comerciales, informó.Los New York Times. Y Trump es un muy buen nombre para los negocios, no solo porque es fácil de pronunciar, sino por cómo llega al oído y por ciertas connotaciones que lo acompañan.
'Trump' es firme; es contundente; suena poderoso (en contraste con 'Drumpf', que se parece más al sonido que podría hacer un cojín de Whoopee húmedo). Lleva tonos de fuerza y éxito;El Boston Globeseñaló que la palabra 'triunfo' está asociada con el sonido de una trompeta y con cartas que se encuentran por encima de todas las demás en varios juegos de cartas. Y la referencia constante de Donald Trump a su riqueza y éxito ciertamente refuerza estas asociaciones.
John Oliver, por su parte, espera romperlos haciendo explotar el nombre de 'Drumpf'. La marca Trump, con su bravuconería y su intrépida calidad de 'decir lo que sea', ha lanzado una especie de hechizo sobre una parte significativa del electorado estadounidense. 'Entiendo que el personaje de Donald Trump es entretenido y que dice cosas que la gente quiere escuchar. Y sé que su nombre es poderoso. ... El mismo nombre Trump es la piedra angular de su marca. Si tan solo hubiera una manera de desacoplar esa palabra mágica del hombre que realmente es. dijo Oliver.
Y ahí es donde entra la línea de Oliver de 'Make Donald Drumpf Again' y su extensión de Chrome que cambia 'Trump' a 'Drumpf' donde sea que aparezca en las redes.
que significan los colores de mardi gras
Drumpf refleja mucho más quién es en realidad. Entonces, si está pensando en votar por Donald Trump, el tipo carismático que promete hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande, deténgase y tómese un momento para imaginar cómo se sentiría si acabara de conocer a un tipo llamado Donald Drumpf, un litigioso mentiroso en serie con una cuerda. de negocios fallidos y el apoyo de un exlíder del Klan a quien no puede decidir si condenar o no. ¿Pensarías que sería un buen presidente, o el hechizo está algo roto?
Por supuesto, sería injusto no gustarle un candidato porque tiene un nombre que suena desagradable. Pero quizás sea igualmente insoportable que le guste un candidato para un nombre, no solo por el sonido, sino por las asociaciones con la grandeza, el éxito y la dureza que no están firmemente arraigadas en los hechos. En caso de que un nombre tenga el poder de romper un hechizo, unámonos a John Oliver para hacer de nuevo a Donald Drumpf.