Stephanie Land probablemente comenzará a llorar cuando mire a Maid

Cuando se le acercó a Stephanie Land por primera vez sus memoriasMucama adaptado para la pantalla, tenía algunas estipulaciones. Las series , dijo, tenía que demostrar cuánto aman los padres solteros a sus hijos, lo que es tener solo $ 2 en el bolsillo y la experiencia de limpiar el baño de un extraño. La miniserie de Netflix eso resultó en los tres, particularmente la limpieza del inodoro, por lo que el equipo hizo todo lo posible, le dice Land a Bustle.

canta fuera de la temporada 6

Libro de la tierra es excepcionalmente personal, trazando su viaje desde trabajar en un trabajo doméstico como madre soltera hasta convertirse en escritora profesional. También es un examen agudo de la pobreza, los peligros del bienestar y los estigmas que rodean a los trabajadores de servicios. Y aunque la historia de Land tiene un final feliz,Mucamapasó a convertirse en unNew York Timesbestseller, y el presidente Obama lo seleccionó para su lista de lectura de verano en 2019; advierte que no debe verlo como una historia de éxito: no es como si acabara de pasar de la asistencia social al trabajo. En el momento en que recibí el dinero del anticipo del libro, estabahambriento. Había estado sin cupones de alimentos durante seis meses, pero no había comido mucho en unas pocas semanas debido a un percance en el cheque de pago, dice. [No era] el mito del Sueño Americano de levantarse por las botas. Tuve una suerte increíble y mucha de esa suerte provino del privilegio.

Si bien tanto las memorias como la miniserie reflejan la toma práctica y poco sentimental de Land de su pasado, el elenco y la tripulación no pudo evitar sentirse abrumada por el peso de lo que ha pasado. Escuché a alguien llorar en algún momento casi todos los días [en el set], dice ella. Quizás se sintieron tan afectados porque se sintió tan real. No solo esMucamauna historia real, pero Land pasó tiempo con los creadores del programa al principio del proceso, y los recorrió por los puntos de referencia de su libro. Fuimos a muchos de los lugares donde vivía, le dice Land a Bustle. Nos paramos frente a mi apartamento estudio, [donde vivía en] viviendas de transición, y los conduje más allá de 'las cabañas' que se consideran el refugio para personas sin hogar de Port Townsend. Ahora que todo ha terminado, ella también está lista para dejarse sentir un poco de catarsis. Al poder presionar reproducir en Netflix y hacer que comience este programa, probablemente comenzaré a llorar.

A continuación, Land reflexiona sobre cómo dejar los cuadernos, sus planes para un cobertizo y leer a Lauren Hough.

Sobre cómo la escoliosis alteró su proceso de escritura:

Mi proceso de escritura cambió mucho en 2008, justo cuando comencé a trabajar para la empresa de limpieza. Tengo una escoliosis muy grave y todo mi brazo derecho se entumecía y perdía la sensibilidad en los dedos. Todavía no puedo sostener un bolígrafo [por eso]. Como persona que escribía un cuaderno diario desde los 10 años, eso fue realmente devastador para mí. Entonces tuve que aprender a escribir en una computadora.

escribíMucamaen un MacBook Air de 11 pulgadas para el que un programa de escritura me había dado un cupón, así que pude pagarlo. Pagaron 500 dólares como bonificación o algo así. Escribí todo el libro en un solo archivo grande.

Sobre la construcción de un cobertizo:

Tengo un libro que se supone que debo estar escribiendo en este momento, y me emocionaré mucho con él, y luego uno de los niños me pide nuggets de pollo o algo así. Entonces mi esposo y yo estamos construyendo un cobertizo para mí. Es como un 10 por 10 con un pequeño porche que encontré en Internet. Conseguí un escritorio y una silla, y voy a intentar que sea lo más acogedor posible. Está en la esquina de nuestro jardín que tiene vista, así que espero poder sentarme allí y tener algo de paz y tranquilidad.

Al leerIrse no es lo más difícil:

Soplé a través De Lauren HoughIrse no es lo más difícil en dos días. Es un libro de ensayos que es casi al estilo de Anthony Bourdain, como si estuvieras sentado junto a [el escritor] en el bar y te estuvieran contando todas estas historias locas. Lauren hizo que un ensayo se volviera viral sobre ser un tipo de cable, y fue muy similar a mi ensayo que se volvió viral sobre ser un limpiador de casas, por lo que había estado anticipando este libro durante mucho tiempo.

trabajos que implican leer

Sobre suMucamalista de reproducción:

Con escrituraMucama, Creé una lista de reproducción que era súper específica. La primera canción que sonó fue Esto te destruirá por el poderoso Río Grande . Tan pronto como me senté, me puse los auriculares y la canción empezó a sonar, supe que era hora de empezar. Algunas de las canciones eran las favoritas de mis hijos en ese momento, o canciones que cantaba cuando estaba limpiando. Asignaré ciertas canciones a un tema y las escucharé una y otra vez para animarme.

Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad..