Laurel Hubbard hará historia como la primera persona trans en competir en los Juegos Olímpicos
La levantadora de pesas de Nueva Zelanda Laurel Hubbard ha sido elegida para los Juegos Olímpicos de Tokio, haciendo historia como el primer atleta transgénero para competir en la competición deportiva mundial. Hubbard, de 43 años, se declaró transgénero públicamente en 2012 y competirá en la categoría de peso súper pesado de mujeres en agosto.
La noticia llega después de que se lesionara en los Juegos de la Commonwealth en 2018. En un comunicado publicado hoy (21 de junio) por el Comité Olímpico de Nueva Zelanda (NZOC), Hubbard, quien será el levantador de pesas de mayor edad en los Juegos Olímpicos de Tokio, dijo: Estoy agradecido y honrado por la amabilidad y el apoyo que me han brindado tantos neozelandeses.
semen en el ojo
Cuando me rompí el brazo en los Juegos de la Commonwealth hace tres años, me informaron que mi carrera deportiva probablemente había llegado a su fin. Pero su apoyo, su aliento y su aroha [palabra maorí que significa 'afecto'] me llevaron a través de la oscuridad.
Ella continuó: Los últimos 18 meses nos han demostrado a todos que hay fuerza en el parentesco, en la comunidad y en trabajar juntos hacia un propósito común. El mana [honor] del helecho plateado viene de todos ustedes y lo usaré con orgullo.
como jugar con las tetas
El 2015 Directrices del Comité Olímpico Internacional Estado, Es necesario asegurar en la medida de lo posible que los deportistas trans no queden excluidos de la oportunidad de participar en una competición deportiva. Sin embargo, para que las mujeres trans puedan competir en la categoría de mujeres, deben demostrar que su nivel total de testosterona en suero ha estado por debajo de 10 nmol / L durante al menos 12 meses antes de su primera competencia, según las pautas.
Aunque la decisin ha enfrentado críticas , incluso de levantadores de pesas de la competencia, el CEO de NZOC, Kereyn Smith, ha respaldó la inclusión de Hubbard, diciendo en un comunicado: Como equipo de Nueva Zelanda, tenemos una fuerte cultura de manaaki [apoyo] e inclusión y respeto para todos. Estamos comprometidos a apoyar a todos los atletas neozelandeses elegibles y garantizar su bienestar físico y mental, junto con sus necesidades de alto rendimiento, mientras se preparan y compiten en los Juegos Olímpicos.
El presidente de Levantamiento de Pesas Olímpico de Nueva Zelanda, Richie Patterson, dijo: Laurel ha mostrado valor y perseverancia en su regreso de una lesión importante y superando los desafíos para recuperar la confianza en la plataforma de competencia. Laurel es una estudiante astuta del deporte y técnicamente muy buena con los ascensores. Esperamos poder apoyarla en sus preparativos finales hacia Tokio.
