¿Qué tan grande es la abadía de Redwall?
La semana pasada, Netflix emitió un anuncio masivo que envió ondas de choque a través de Internet de los millennials mayores y de la Generación X más joven: está haciendo una película de Redwall y una serie de televisión de Redwall. Finalmente, por primera vez desde una adaptación bastante animada hace más de 20 años, el mundo de los sacerdotes-guerreros ratones medievales y los festines a base de hierbas y nueces que suenan deliciosos se mostrarán en la pantalla.
que causa el alto nivel de estrógeno
Incluso antes del anuncio de Netflix, estaba experimentando un redescubrimiento de Redwall. Hace poco me mudé con mi novio, lo que me llevó al increíble descubrimiento de que, en una ola de nostalgia, este hombre adulto de 36 años había comprado un juego de todos los libros de la serie Redwall. Hasta entonces, casi me había olvidado de Redwall..Eran libros que me escabullía de la habitación de mi hermano mayor, sobre todo porque me gustaba leer las diversas descripciones de las sopas de calabaza de otoño. Pero al ver una copia en rústica, la abrí y los recuerdos regresaron, como oler el perfume de un maestro de escuela primaria o escuchar una canción que había escuchado en la radio mientras estaba en la escuela secundaria. Sobre meramenteviendo las palabrasCluny the Scourge, me transporté a los días de las ferias del libro Scholastic y los cartones de papel de leche con el almuerzo.
Pero como adulto, releerPared rojacon un ojo crítico llevó a la revelación de una seria discrepancia textual, una a la que creo que debemos llegar al fondo antes de que Netflix lance lo que sin duda se convertirá en la adaptación definitiva:¿Qué tan grande es Redwall Abbey?
Es una pregunta engañosamente compleja y en la que el autor, Brian Jacques, es increíblemente inútil.
Si no está familiarizado con la serie de libros, Redwall Abbey es una estructura de piedra en un prado mitológico inglés donde varias criaturas del bosque nobles y bondadosas viven y luchan contra el mal. Es como un proto-Hogwarts, con toda la calidez hogareña de un bucólico castillo rural británico. Los humanos nunca aparecen en la serie Redwall, y con la excepción de un carro y un caballo en la primeraPared rojalibro, tampoco ninguna estructura humana o tecnología. Y, sin embargo, hay una serie de pistas en el texto que indican que la Abadía en sí eshumanode tamaño o al menos mucho más grande de lo que podrían haber sido construidos por ratones y con el único propósito de los ratones.
Es una pregunta engañosamente compleja y en la que el autor, Brian Jacques, es increíblemente inútil. En una entrevista con Scholastic, un alma valiente se atrevió a presentar la pregunta al autor de manera explícita. ¿La respuesta de Jacques? ¡Es tan grande o tan pequeño como quieras que sea en tu imaginación! Esa respuesta es, en resumen, basura.
Cuando planteé la pregunta a Twitter hace unas semanas, las respuestas llegaron claramente divididas en tres campos, cada uno de los cuales abordaré por turno.
HIPÓTESIS 1: La Abadía tiene el tamaño de un ratón.
Esta es quizás la interpretación más intuitiva del texto. Vemos ratones y otras criaturas del bosque que viven en Redwall Abbey, usan las cocinas y suben y bajan escaleras, etc., sin mencionar las modificaciones hechas para convertir unhumanoinfraestructura de tamaño grande en una apropiada para ratones.
Y, sin embargo, hay casos específicos en la primeraPared rojalibro que indica que la Abadía es de hecho de tamaño humano. Para cruzar el muro de la Abadía, Cluny y su pandilla de ratas y hurones deben trepar a un roble gigante, e incluso entonces, desde las ramas más altas, tienen que extender una tabla hacia afuera y hacia arriba. Si la Abadía se construyera solo para ratones, su pared exterior no tendría el tamaño de un roble gigante. Más adelante en el libro, también vemos a Matthias subir a la cima de la Abadía, y se representa como unviaje- con cuerdas y rompiendo, como si fueraFree Solo-subir la ladera de una montaña. Y luego toda una sociedad de gorriones vive allí, lo que nunca funcionaría si se tratara de una pequeña iglesia de ratones.
HIPÓTESIS 2: La Abadía tiene el tamaño de un humano.
Es posible que Redwall Abbey sea una estructura humana abandonada, pero en la que los ratones construyeron una situación de vida paralela a laLos prestamistas? Podría entenderse que Martin el Guerrero, habiendo construido la Abadía en su mito fundacional, construyó las adaptaciones que la hicieron habitable para ratones y otras criaturas. Esta es la interpretación que recuerdo haber imaginado cuando era niño. Aunque no se menciona ningún humano en el universo de Redwall (y Jacques señala claramente en su sitio web,Ningún humano está nunca en las historias, y no tengo la intención de que alguna vez lo estén.), Me imaginé que los ratones vivían junto a monjes y abades humanos y que los humanos simplemente no tenían idea de que toda esta guerra de ratones estaba pasando ante sus narices.
Existe evidencia adicional a favor de una Abbey de tamaño humano en el hecho de que los personajes que no son ratones, como Constance the Badger, viven cómodamente y encajan dentro de Redwall. Los tejones son mucho más grandes que los ratones, y aunque en libros posteriores, Jacques considera que el tamaño de las criaturas es más o menos igual, en el primer libro, los tejones sonnotablementemás grande. Constance es lo suficientemente grande como para tirar de un carro con un montón de ratones como un taxi en el bosque.
HIPÓTESIS 3: La Abadía es de tamaño humano, pero los ratones también son de tamaño humano.
Si nos dirigimos a la sección de preguntas frecuentes de Brian Unhelpful Answers Jacques en su sitio web, solo nos proporciona esta misiva burlona:Las criaturas de mis historias son tan grandes o pequeñas como tu imaginación quiere que sean.
Brian Jacques y su sitio web no me ayudaron en absoluto a resolver esto. Y lo que es peor: una entrevista con él en realidad especifica que su familia cambió su apellido en inglés, por lo que se pronuncia Brian JAKES. Dejé su sitio web profundamente preocupado, con más preguntas que respuestas.
¿Podrían los ratones de Mossflower Wood ser más grandes que los ratones de nuestro mundo humano?
Dada la inclinación de los libros posteriores a equilibrar el tamaño de las criaturas del bosque (en otras palabras, haciendo que los hurones, tejones, ratones y zorros sean todos más o menos del mismo tamaño), es tentador imaginar que tal vez en este mundo mítico, el los ratones son gigantes. Solo 6'2 ratones dando vueltas, comprando jeans de pierna recta de The Gap para ratones.
Esta hipótesis, por tentadora que sea, es ridícula. Nuestra primera introducción a Cluny the Scourge, el villano de la obra, hace referencia a él y a su banda de 500 ratas montadas en un carro de heno tirado por un caballo. No hay forma de que 500 ratas de tamaño humano quepan en un carro de heno. Y luego obtenemos el pescado. ¡El pescado! La pesca de Matthias es una referencia explícita al tamaño: el hermano Alf y Matthias capturan y aterrizan un tímalo completamente desarrollado, de casi 2 libras de peso, un tributo a las habilidades de pesca del hermano Alf combinadas con los músculos juveniles de Matthias y su entusiasmo conjunto. Dos ratones que capturan un pez que pesa casi 2 libras se considera unalogro. Hubo que llamar a Constance, la tejón, para llevar el pescado a la cocina. ¡Porque los ratones son pequeños! ¡Son ratones!
Creo que todos podemos esperar a los miles de fanáticos enojados, furiosos y convencidos de que Netflix lo hizo mal.
Entonces, ¿qué tan grande es Redwall Abbey, maldita sea? LeerPared rojano debería tener ganas de leerLa casa de las hojas. Alguien haga que Will Navidson consiga una cinta métrica y una cámara para darnos las respuestas que merecemos.
Pero aquí está la terrible verdad: la razón por la que no hay una respuesta clara es porque en realidad no hay una respuesta. Las dimensiones de Redwall Abbey en el primer libro de la serie son inconsistentes, y solo más tarde Brian Jacques descubre una mitología consistente en la construcción del mundo con respecto al tamaño, en la que los ratones parecen tener aproximadamente 3 pies de altura más o menos, a la par. con las nutrias y tejones y similares. Según esa lógica, podemos entender retroactivamente que la Abadía de Redwall es lo suficientemente grande como para que un humano encaje hipotéticamente, si fue construida por ratones para ser increíblemente grandiosa, como Notre Dame o Westminster.
Buena suerte al equipo de Netflix al intentar resolver esta mierda. No puedo esperar a ver qué se te ocurre, y creo que todos podemos esperar a los miles de fanáticos enojados convencidos de que Netflix lo hizo mal, aunque literalmente no hay una manera correcta de hacerlo.