La muerte de Jon Snow en los libros ofrece algunas pistas
Game of ThronesLa temporada 5 estuvo llena de una buena cantidad de eventos traumatizantes, desde la noche de bodas de pesadilla de Sansa hasta que Stannis sacrificó a su única hija y El asesinato de Jon Snow a manos de sus propios hermanos jurados. Tan horribles como fueron esos dos primeros eventos, fue el último el que fue quizás el más traumatizante para los fanáticos, ya que Jon Snow ha sido durante mucho tiempo uno de los personajes centrales del programa de HBO; es difícil imaginar su futuro sin él. Y, sin embargo, un lado a lado comparación de las escenas de muerte de Jon Snow tanto en el programa como en el libro por George R.R. Martin puede brindar alguna esperanza para quienes aún se recuperan de los eventos del Final de la temporada 5, 'Mother's Mercy'.
Mientras que la muerte de Jon sigue los puntos básicos de la escena en la página: Lord Commander Snow es apuñalado por la Guardia de la Noche en el patio del Castle Black; en realidad, es bastante diferente en casi todos los detalles. Esto se debe en gran parte a que la escena enUna danza con Dragonesimplica una plétora de personajes que ni siquiera hicieron la traducción de página a pantalla . Sin muchos de los personajes secundarios más periféricos de Castle Black, los showrunners David Benioff y D.B. Weiss se vio obligado a simplificar el evento traumático e incluso a inventar un personaje completamente nuevo para ayudar a que las cosas avancen. ( Olly, pequeño traidor .)
Aquí hay un desglose de las seis mayores diferencias entre la muerte de Jon enJuego de Tronosy su muerte en las páginas de los libros:
1. El momento
Mostrar:Antes de este añoTienerealmente no había sido conocido por terminar en dramáticos cliffhangers que dejaban colgando el destino de los personajes. La temporada 1 terminó con el nacimiento de los dragones de Dany, la temporada 2 con el ejército de White Walkers, la temporada 3 con Dany entre una multitud de esclavos liberados y la temporada 4 con Arya zarpando hacia Essos. Si un personaje fundamentalhizomuerde el polvo, se manejó en el penúltimo episodio de la temporada (Ned Stark en 'Baelor' y Robb & Catelyn en 'The Rains Of Castamere') para que el final pudiera representar las consecuencias de esa muerte. Si Jon estuviera realmente muerto, ¿no debería haber sido asesinado en el Episodio 9 para que los espectadores tuvieran un episodio completo para absorber la finalidad de su desaparición?
el naranja es el nuevo morello negro
Libros:No solo la muerte de Jon no es el evento final deADWD, ni siquiera es el penúltimo evento. De hecho, hay dos capítulos completosyqueda un epílogo después de que la Guardia de la Noche apuñala a su Lord Comandante. Uno desde el punto de vista de un Barristan aún vivo mientras prepara a Meereen para la guerra contra Yunkai, uno desde el punto de vista de Dany cuando se encuentra con el Dothraki, y uno desde el punto de vista de Kevan Lannister cuando Varys lo asesina. El hecho de que Martin posicionara un evento tan climático tan lejos deADWDEl final ciertamente implica que hay más en la historia por venirLos vientos de invierno.
2. El incidente incitante
Mostrar:Realmente no hay un incidente incitador específico a la muerte de Jon en el programa. El resentimiento se había ido acumulando dentro de las filas de la Guardia de la Noche durante toda la temporada, llegando a un punto crítico cuando Jon condujo a cientos de salvajes, los enemigos jurados de la Guardia, a través del Muro para protegerlos de los Caminantes Blancos. (Esto plantea la pregunta: si Alliser Thorne quería matar a Jon, ¿por qué no lo dejó pasar por la puerta? Ahora está atrapado con cientos de salvajes en Castle Black que seguramente se enojarán cuando descubran que ha asesinado al solo Cuervo que estaba de su lado.)
Libro:EnADWD, hay un incidente muy específico que impulsa a la Guardia de la Noche a actuar contra su Lord Comandante. Después de la batalla en Winterfell, Jon recibe una carta de Ramsay Bolton afirmando que Stannis ha sido asesinado y Mance Rayder (que todavía está vivo en los libros) ha sido capturado. Si algo de esto es cierto es objeto de debate, ya que en realidad no somos testigos de la batalla desde la perspectiva de nadie, sino desde la 'Letra rosada' (como la llaman los lectores de libros). Pero esto enfurece lo suficiente a Jon que lleva a cabo una reunión de emergencia en la que declara sus intenciones de llevar un ejército a Winterfell para matar a Ramsay. Dado que la Guardia de la Noche dice un voto de no participar en la política de Westeros, este es un acto de traición directo y específico, uno que conduce directamente a la decisión de asesinar a Jon.
3. La distracción
Mostrar:Olly corre hacia las habitaciones del Lord Comandante, afirmando que el salvaje tiene información sobre el paradero del tío desaparecido de Jon, el primer guardabosques Benjen Stark. Jon lo sigue al patio donde encuentra ... un letrero que dice 'traidor' e inmediatamente recibe varias dagas en su vientre. (Este fue un invento particularmente cruel de Benioff y Weiss, dado lo ansiosos que están los lectores de libros por descubrir quéDe Verdadle pasó a Benjen .) Esta trampa planeada deja muy claro que el asesinato de Jon fue un evento cuidadosamente coordinado.
Libro:EnADWD, La muerte de Jon es mucho menos ensayada y mucho más impulsiva. Inmediatamente después de su declaración de guerra contra Ramsay, Jon escucha una conmoción en el patio, donde encuentra al gigante Wun Wun matando a un caballero llamado Ser Patrek. (Parece que Patrek, que había anunciado previamente su intención de casarse con la princesa salvaje Val, había intentado matar al gigante que custodiaba su torre en una demostración de valor). En el caos resultante, los miembros de la Guardia ofendidos por la traición de Jon aprovechan la oportunidad. para matar a su Lord Comandante.
4. Los culpables
Mostrar:EnTieneAlliser Thorne es la primera persona en clavar un cuchillo en el estómago de Jon, seguida de varios Cuervos anónimos y, finalmente, el mayordomo de Jon, Olly, quien da el golpe final. (Olly estaba molesto porque Jon estaba ayudando a los mismos salvajes que habían masacrado a toda su familia).
Libro:Olly no existe en los libros de Martin, y Ser Alliser ni siquiera estaba en Castle Black en el momento del asesinato de Jon. Conociendo el odio del maestro de armas por él, Jon había enviado previamente al caballero más allá del Muro. La primera persona en atacar a Jon es un mayordomo llamado Wick Wittlestick, pero su daga apenas roza el cuello de Jon y asusta al Lord Comandante más que lo lastima. Lord Steward Bowen Marsh es la primera persona en asestarle a Jon un golpe mortal. Este fue un giro del destino particularmente cruel, dado que Marsh fue un apoyo de Jon desde hace mucho tiempo: estaba allí cuando el joven recluta hizo su voto frente al arciano y se desempeñó como comandante interino después del asesinato de Jeor Mormont. Marsh no está matando a Jon porque lo odie, sino porque realmente cree que el joven Lord Comandante está destruyendo la Hermandad. De hecho, Martin describe específicamente cómo Marsh está llorando mientras apuñala a Jon. Esto hace que la escena sea conmovedora en su tragedia en lugar de simplemente impactante.
5. La Muerte
Mostrar:Quizás esto se deba solo a la naturaleza visual del medio, pero la muerte de Jon en el programa parecía mucho más definitiva que nunca en los libros. La cámara tomó lentamente una panorámica del rostro de Jon mientras la sangre fluía, su respiración se detenía y sus ojos se desenfocaban. Parece bastante muerto.
Libros:La descripción de la 'muerte' de Jon en la página es mucho más vaga: 'Cuando la tercera daga lo atrapó entre los omóplatos, soltó un gruñido y cayó de bruces a la nieve. Nunca sintió el cuarto cuchillo. Sólo el frío ... 'Eso es. No, 'Y luego murió'. Ni siquiera un 'Y luego la luz se apagó de sus ojos'. Solo 'frío ...'
6. Las pistas
Mostrar:Martin ofrece varias pistas para sus lectores más atentos de que quizás la muerte de Jon no sea tan definitiva. La mayoría de estas pistas han sido erradicadas del programa, con la excepción de una. Momentos antes del asesinato Melisandre vuelve al Muro . Como sabemos por Thoros de Myr y Beric Dondarrion, R'hllor a veces otorga a sus sacerdotes el poder de la resurrección. Este no es un poder que Melisandre haya demostrado antes, pero tal vez lo encuentre dentro de sí misma para traer a Jon de entre los muertos . (En los libros, Melisandre ni siquiera abandona el Muro, por lo que no hay una llegada de último minuto claramente obvia de su parte).
Libros:Solo un par de capítulos antes de su muerte, Melisandre le contó a Jon la profecía de Azor Ahai, el guerrero legendario que se levantará nuevamente para liderar a la gente contra los ejércitos de los Caminantes Blancos. 'Cuando la estrella roja sangra y la oscuridad se acumula, Azor Ahai nacerá de nuevo en medio del humo y la sal para despertar a los dragones de la piedra'. Ahora mira estas citas de la escena de la muerte de Jon:
La capa (de Ser Patrek) se agitó en el aire frío. Había sido de lana blanca, bordeada de tela de plata y estampada con estrellas azules. La sangre y los huesos volaban por todas partes.
Entonces Bowen Marsh se quedó allí ante él, con lágrimas corriendo por sus mejillas.
Encontró la empuñadura de la daga y la soltó. En el aire frío de la noche, la herida humeaba.
La capa manchada de sangre, las lágrimas de Marsh y la herida humeante de Jon podrían constituir fácilmente las estrellas rojas, la sal y el humo de la profecía de Melisandre. ¿Jon Azor Ahai? Si esto no es suficiente evidencia para usted, el propio Martin ofrece no una, sinodosteorías alternativas a considerar también:
`` Fantasma '', susurró. El dolor se apoderó de él.
Jon warg en el momento de su muerte , transfiriendo su conciencia a su amado lobo huargo?
Nunca sintió el cuarto cuchillo. Sólo el frío ...
¿Jon podría estar convirtiéndose en un wight debido a la proximidad de los White Walkers? Ahora ESO sería el giro más cruel de todos: nuestro héroe, Jon Snow, convertirse en teniente de el temido Rey de la Noche . Si tan solo no tuviéramos que esperar tanto tiempo por las respuestas.
Imágenes: HBO (2); Helen Sloan / HBO (4)