El desayuno japonés está listo para ser alegre
Desde que era niña, la líder de Japanese Breakfast, Michelle Zauner, ha tenido una debilidad por los momentos cotidianos que la mayoría de nosotros no notaríamos o recordaríamos. La paz de ver a su padre quemar zarzas durante los exuberantes veranos de Oregón. La comida reconfortante coreana hacia la que su madre gravitaba mientras se sometía a la quimioterapia. El juguete de baño Zauner, de 5 años, saludó con la mano en su primer concierto (vio a la querida estrella de la música infantil Raffi). Siempre he sido una persona muy sensible, le dice Zauner a Bustle. Me conmovieron mucho los pequeños gestos humanos desde que era joven.
Para Zauner, el proceso de escribir - inicialmente como músico y más recientemente como autora de no ficción con ella memorias más vendidasLlorando en H Mart - se ha convertido en su forma de grabar esos momentos en los que parpadea y te lo perderás. Los dos primeros álbumes de Zauner como Japanese Breakfast estaban inundados de dolor a raíz de la muerte de su madre. Sus memorias llenan los espacios en blanco de esa época, detallando el final de la vida de su madre y la curación eventual que Zauner encontró en la comida coreana, en las tiendas de comestibles y en los recuerdos de su infancia. Es por eso que, después de convertir su pérdida en arte, su nuevo álbumAniversariose siente como un zag: como sugiere su nombre,Aniversariose trata de alegría.
Zauner describe el álbum como lleno de felicidad extasiada, cada canción es una oportunidad para que ella celebre después de años de estar inmersa en la pérdida. Esta vivacidad está en todas las letras, pero es especialmente evidente en el sonido más pop y cargado de sintetizadores del álbum. Después de tener esta experiencia extranjera realmente insular, angustiosa y extraña de escribir un libro por primera vez, me sentí realmente emocionado de escribir un disco y como que volví a caer en los brazos de un amante familiar, dice Zauner. Es mucho menos solitario y me siento mucho menos estúpido haciéndolo.
Zauner escribióLlorando en H Marten el transcurso de algunos años mientras estaba de gira, escribiendo en pruebas de sonido, en el automóvil durante las paradas de la gira y en habitaciones de hotel en todo el mundo. Fue un trabajo de amor completamente fuera de su zona de confort.Aniversariosalió de ella en cuestión de unos meses. Tengo mucha más confianza en mi intuición, dice Zauner. Definitivamente descubrí algo con este nuevo disco.
A continuación, Zauner reflexiona sobre lo que significa la alegría para ella, casi dejar la música a los 25 y ser una superfan de Barbra Streisand.
Sobre encontrar alegría y no tener siempre tiempo para hacer kimchi
¿Qué significa jubileo para ti? ¿Qué te hace sentir feliz?
Soy realmente afortunado de que mi carrera haya sido estos momentos realmente intensos de intensa dopamina de tocar en programas para mucha gente, así que siento que estoy más feliz cuando eso va bien: puedo tener miles de personas celebrando mi arte. Creo que comer muy buena comida me da mucha alegría al compartir una comida con mis seres queridos. Me gusta cuando el clima cambia a verano y puedes comer afuera por primera vez.
como se ve en la televisión rizador
Tus recuerdos y experiencias han estado al frente y al centro en tus álbumes anteriores, así como en tus memorias..¿Siempre ha sido alguien que escribe para entenderse a sí mismo y mantener cerca estos recuerdos?
Creo que fue difícil en el sentido de que no llevo un diario y no siento que tenga muy buena memoria, pero sí creo que ser músico y mirar a través de momentos y relaciones con una especie de lente creativa es algo que siempre he hecho desde que era niño. Odio a las personas, pero también estoy profundamente conmovido y fascinado por ellas, en cierto modo. Tengo sentimientos muy tiernos hacia la forma en que las personas interactúan entre sí y se lastiman o se aman.
¿Cambió su relación con la comida a través de la escritura?Llorando en H Mart, que está tan envuelto en comida y cocina?
Sí, siento algo de culpa porque la imagen que la gente tiene de mí es probablemente como estar encorvado sobre un antiguo onggi, haciendo kimchi todo el tiempo, y no tengo tiempo para hacerlo todo el tiempo, así que siento presión de esta nueva manera. Creo que me di cuenta de todas las diferentes razones por las que recurro tan naturalmente a [la comida] como un tipo de terapia para mí. Creo que una cosa de la que no me di cuenta es que probablemente estaba deshaciendo psicológicamente gran parte de la sensación de fracaso que sentía por cuidar y no poder preparar ciertos platos para mi madre. Contar las cosas que hice a raíz de su pérdida me lo hizo mucho más claro.
¿Cómo equilibraste la escritura de tu libro mientras te convertías en músico a tiempo completo?
Ir de gira es mucho trabajo, pero también es una rutina sin sentido, y hay mucho tiempo de inactividad, simplemente sentado en el automóvil, entre la prueba de sonido y la hora del espectáculo. Solo traté de ser disciplinado acerca de hacer esta palabra vomitar durante una hora en el auto, o entre los horarios de los espectáculos o en el avión en todos estos lugares diferentes, y eso fue realmente útil para mí. Me obligué a escribir 1,000 palabras todos los días hasta que llegué a 90k, y eso me dio la libertad de superar un montón de mala redacción y estar realmente de acuerdo con eso y confiar en el proceso de revisión. A veces, esa materia prima debe ser expulsada con fuerza de esta manera.
¿Tienes una canción de Aniversario estás especialmente orgulloso?
Tengo una gran debilidad por Kokomo, IN, y creo que parte de la razón es [lo que] alguien me preguntó hoy: ¿Crees que el buen arte es más fácil de hacer cuando tiene sus raíces en el dolor? Siento que esa es la razón por la que tengo tanta debilidad por Kokomo. Fue una canción tan fácil de escribir que no tiene ningún dolor. Es solo un sentimiento puramente dulce y agradable. Sentí que realmente había hecho algo totalmente separado de la agonía en todos los sentidos de la palabra. Fue una de esas canciones que se unieron de manera muy natural, no resistió. Sabía lo que quería ser y líricamente provenía de este lugar tan tierno y suave y feliz. Es una de mis letras favoritas que he escrito y me encanta el arreglo.
Sobre burlarse de los multimillonarios y amar a Barbra Streisand
¿Hay algún músico o banda que te guste y que la gente piense que no es propio de ti?
Esa es una muy buena pregunta. Quiero responder muy bien a esto. Amo a Barbara Streisand. No es tan sorprendente, pero soy un gran fan de Babs. Mi mamá era fan de Babs, hay una escena en el libro donde cantamos esta canción llamada Tell Him, que es un dueto con ella y Celine Dion y mi mamá me la presentó. Una de las películas favoritas de mi mamá esTal como fuimosy ella también amóYentl,así que vi esas películas cuando era joven. Barbara es simplemente la CABRA: es la actriz, escritora, directora, cantante más increíble y muy inteligente. Gracia encarnada. La amo.
¿Qué canción sonó en tu boda?
Mi esposo y yo bailamos Rainy Days and Mondays de The Carpenters.
¿Cuál es la primera canción que pones cuando alguien te da el aux?
Hay una canción llamada Haenim de Kim Jung Mi. Esa canción siempre conmueve a la gente, es una canción internacional oscura, así que trato de lucirme con esa.
¿Qué es lo más extraño sobre lo que has escrito una canción?
quitar la mancha de labios
Estaba leyendo las noticias y vi una línea sobre multimillonarios comprando búnkeres y pensé, eso es aterrador, y estaba fascinado por este alto nivel de acumulación de riqueza y codicia. Así que escribí Savage Good Boy desde la perspectiva de un multimillonario que convence a una joven de que viva con él en un búnker. En el video musical de eso, Michael Imperioli es mi papá, mi dulce papá.
¿Hubo un momento en el que te sentiste dispuesto a renunciar a la vida de músico y, de ser así, qué te ayudó a superarlo?
Justo antes de Psychopomp salió, me había mudado a Nueva York y estaba trabajando en publicidad y lo había dejado de lado y mi esposo me dijo, realmente no creo que debas dejar esto. Y yo estaba como, no tienes idea de cuánto tiempo he estado tratando de que esto suceda. Tengo 25 años, si no está sucediendo ahora, nunca va a suceder. Y, por supuesto, ese fue el récord al que le fue bien por primera vez.
Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad.