'Hairspray Live!' Continúa una tradición de casting
Desde 2013, NBC ha convertido su música en vivo en una tradición de diciembre que los espectadores esperan cada año, y los miércoles por la noche.Hairspray Live!no es una excepción. El espectáculo también continúa con otra tradición consagrada del musical en sí: el papel de Edna Turnblad es interpretado por un hombre - Harvey Fierstein retoma el personaje que interpretó en la versión de Broadway y por el que ganó un Tony. Pero, ¿por qué la mamá de Tracy siempre es interpretada por un hombre enLaca para el cabelloy no una mujer? Los orígenes de esta elección de casting se remontan a la película original de John Waters de 1988.Laca para el cabelloeso lo inició todo.
En la película musical de los 80, la artista drag y colaboradora frecuente de Waters, Divine, interpretó el papel de la tímida madre Edna Turnblad en Tracy de Ricki Lake. Cuando la película fue adaptada para Broadway y se estrenó en 2002. Fierstein audicionó y ganó el papel para la producción de Broadway con la bendición de Waters, segúnEl abogadoen 2002, una elección de reparto que pareció cimentar la tradición de que Edna fuera interpretada por un hombre. 'Desde el momento en que me ofrecieron el papel supe que Edna no era un papel drag ', Escribió Fierstein enProgramaen 2003. 'Mientras rendía homenaje a esta maravillosa intérprete (Divine), necesitaba crear una Edna propia'.
como arreglar las cutículas
Pero Waters escribió enVariedaden 2007 que incluso él no está seguro de como empezó la tradición . 'Edna Turnblad no es un papel de drag queen', escribió el director en la publicación. “Se ha convertido en una tradición para los hombres interpretarla, como con Peter Pan, donde siempre la interpreta una mujer. Por qué, no lo sé. Le da una ventaja '. De acuerdo aEl defensor de Baton Rouge, sin embargo, no existe una regla definida que Edna debe ser interpretada por un hombre .Los New York Timesinformó que el director de la versión de Broadway Jack O'Brien dijo que Edna es 'un personaje femenino cuyo ADN ... requiere que sea interpretada por un hombre, el opuesto cósmico de Peter Pan.
La tradición continuó con actores como Michael McKean, Bruce Vilanch, Blake Hammond y George Wendt interpretando a Edna en Broadway. En la versión cinematográfica de 2007 deLaca para el cabello, John Travolta asumió el papel, que era una tarea queGrasaactor se tomó muy en serio, le dijo alNew York Times. 'No quería que fuera' John Travolta interpreta a Edna ', le dijo al periódico en 2007.' Eso no es interesante. Tenía que ser algo con lo que pudiera llegar hasta el final, desaparecer, como hice en el papel de Bill Clinton enColores primarioso enFiebre de sábado por la noche.'
qué ponerse debajo de la toga y el birrete
La versión cinematográfica de 2007 fue producida por Craig Zadan y Neil Meron, quienes también son los productores ejecutivos de NBC.Hairspray Live!En 2007, elChicago Tribuneinformó que Meron dijo que Travolta fue elegida como Edna para continuar la tradición del musical , que ha continuado años después en la versión en vivo de NBC del musical.
Aunque esta elección de reparto podría ser problemática dependiendo de cómo se represente al personaje, y Newsweekcuestionado si es inherentemente misógino ,Hairspray Live!parece verlo más como una tradición. Y teniendo en cuenta su historial con el papel, Fierstein fue una elección sólida para interpretar a Edna en el musical de NBC.
Images: Trae Patton, Colleen Hayes/NBC