'Pocahontas' de Disney vs. Pocahontas de la historia
Para mí, todas las películas requieren al menos una suspensión de la incredulidad para poder disfrutarlas, y las películas animadas de Disney son la regla, no la excepción. Y aunque los fanáticos de Disney están acostumbrados a estar de acuerdo con los compañeros de los animales parlantes, fue un poco más difícil tragar a Disney cambiando significativamente el historia de Pocahontas para su película de 1995.Pocahontascumple 20 años en junio, y el clásico animado sigue siendo uno de mis favoritos: ¡hola canciones amigables con la naturaleza como 'Just Around the Riverbend' y 'Colors of the Wind'! Pero a pesar de que era un fanático, entendí que Disney se tomó algunas libertades significativas con una figura histórica de la vida real cuando eligió Disney-fy Pocahontas.
Por supuesto, los aficionados a la historia conocían la historia de Pocahontas mucho antes de que Disney hiciera una película al respecto, pero, una vez que la película animada llegó a las pantallas, esos mismos aficionados se enfurecieron porque la película inexactitudes históricas perpetuadas y romantizó la leyenda (como en, literalmente hizo la leyenda romántica). Tampoco se sabe mucho sobre Pocahontas, vivió hace más de 400 años, y hay muchos relatos diferentes. Pero segun la historia escrita de su vida en el sitio web de Historic Jamestowne, que es parte del Parque Histórico Nacional Colonial, Disney definitivamente no se apegó al guión de la historia.
cómo sentirse seguro en una relación
Según el sitio web de Historic Jamestowne, El nombre de Pocahontas era Amonute , aunque también tenía el nombre más privado de Matoaka. El nombre Pocahontas era un apodo que significa 'juguetón' y Disney se mantuvo fiel a su naturaleza juguetona. También era la hija favorita de su padre y, aunque Disney no muestra que tenga hermanos, es evidente que su padre la ama en la película. Sin embargo, aparte de algunos hechos básicos, la película se aparta de la historia.
Siempre amaré la películaPocahontasy cantar las canciones de Pocahontas cada vez que veo una cascada o voy en kayak, acampando o haciendo senderismo (en serio, emuy. hora.) y creo que la película inspira a los niños a preocuparse por la naturaleza y aceptar a los demás. Pero aquí están todas las formas en que Disney cambió la historia real.
1. Su edad
Se dice que Pocahontas fue alrededor de los 10 u 11 años cuando conoció al capitán John Smith en 1607, según la Enciclopedia Británica. El sitio web de Historic Jamestowne escribió que Smith tenía 27 años en ese momento (el verdadero Smith no tenía cabello rubio de ensueño y penetrantes ojos azules) y la película de Disney aumentó significativamente la edad de Pocahontas para ir por la ruta del romance con las dos figuras históricas. La película hizo bien en decir que su padre era el Jefe Powhatan (cuyo nombre real era Wahunsenacawh) y que su madre biológica ya no estaba, aunque los historiadores no pueden probar si su madre realmente había muerto o no.
2. Conociendo a John Smith
En la película, John Smith y Pocahontas se encuentran casi instantáneamente después de que aterriza en Estados Unidos, con la excepción de un breve interludio musical con la canción 'Mine, Mine, Mine'. (La historia no indica ningún canto espontáneo). En verdad, Pocahontas y su padre no conocieron a ningún británico durante unos meses, según el sitio histórico de Jamestowne. Smith y los británicos aterrizaron en la primavera y ella no se encontró con Smith hasta fue capturado en el invierno por el hermano de Powhatan, Opechancanough. La película fue correcta al retratar Smith como un explorador muy viajado y soldado y elDiario Colonial Williamsburgconfirmó que viajó a Virginia alrededor de 1606/1607 y trabajó con un hombre llamado John Ratcliffe. YEnciclopedia Virginiaescribió que Smith llegó a Estados Unidos desde Inglaterra con la Compañía de Virginia de Londres , por lo que los detalles de la canción de apertura 'The Virginia Company' no estaban lejos de la verdad.
3. El romance
Debido a la diferencia de edad antes mencionada, no hubo una relación romántica real entre Smith y Pocahontas. Sin embargo, estuvieron cerca durante un par de años, ya que Pocahontas actuó como enlace entre los británicos y Powhatan Chiefdom. Un hecho que siguió surgiendo cuando estaba investigando su historia (particularmente en el sitio web histórico de Jamestowne) fue que los jóvenes Los niños de la India Powhatan vestían poca o ninguna ropa (con tal vez una piel de animal en el invierno). Esta es una indicación de que lo más probable es que hubiera estado desnuda cuando conoció a John Smith. Para mí, esto refuerza la idea de que Smith probablemente consideraba a Pocahontas solo como un niño en esta nueva tierra a la que había viajado. Así que no hubo sesiones de besos entre la pareja en torno a la abuela Willow. Sorprendentemente, la historia no tiene registro de un sauce parlante, ni de mapaches y colibríes valientes.
4. Relación con Kocoum
En la película, el Jefe Powhatan quiere que Pocahontas se case con el estoico guerrero Powhatan Kocoum, a pesar de que Pocahontas se resiste. Kocoum era una persona real que existía, pero no lo mató el torpe hombre-chico británico Thomas como muestra la película. El sitio histórico de Jamestowne dijo que Pocahontas se casó con Kocoum en 1610 ('¿Debería casarme con Kocoum?'), Un año después de que Smith dejara Virginia. No se sabe mucho sobre Kocoum: un relato de un inglés lo llamó 'capitán privado', pero podría haber sido miembro de la tribu Patawomeck o guardaespaldas de Powhatan. (Esto último es con lo que fue la película de Disney.) Pocahontas pudo haber aceptado casarse con él por amor, ya que ella habría tenido la opción de elegir con quién se casaría y él no era una persona de alto rango en la tribu. Después de su matrimonio, el Museo Nacional de Historia de la Mujer escribió que Pocahontas estuvo cautiva por el capitán Samuel Argall en 1613 como rescate ya que las relaciones con los Powhatans y los británicos se habían deteriorado. En ese momento, el sitio histórico de Jamestowne dijo que Kocoum fue asesinado por Argall , o simplemente asumió que estaba divorciado de Pocahontas (lo que no habría sido un evento extraño basado en su cultura) cuando se reveló que ella se casaría con el británico John Rolfe.
5. Salvando a John Smith
La forma en que John Smith se salva en la película se parece mucho al relato de los eventos de Smith, según el sitio web Historic Jamestowne. Él escribió eso fue llevado ante el Jefe Powhatan y se vio obligado a apoyar la cabeza sobre dos piedras después de haber sido capturado por el hermano de Powhatan. Un guerrero había levantado un garrote para romperle la cabeza, pero Pocahontas (una vez más, recordemos que probablemente tenía 11 años) vino y puso su cabeza sobre la de él para evitar que lo ejecutaran. La película de Disney retrata a Pocahontas colocando su cabeza sobre la de Smith para salvarlo, pero las circunstancias de su captura giraban en torno al hecho de que él estaba siendo culpable por matar a Kocoum. Enciclopedia Británica escribió que ha sido debatió si la cuenta de Smith fue simplemente inventado o tal vez el incidente fue una ceremonia Powhatan que no significaba que Smith no le hiciera daño. De cualquier manera, el sitio histórico de Jamestowne dijo que Smith fue aceptado por la gente de Powhatan y considerado parte de la tribu después de este evento.
6. El regreso de John Smith a Inglaterra
El Museo Nacional de Historia de la Mujer escribió que Smith dejó Virginia y regresó a Inglaterra. debido a una herida de pólvora, pero no hasta 1609, dos años después de conocer a Pocahontas. En la película, el herido Smith regresa a Inglaterra después de que Pocahontas lo salva. En la vida real, a Pocahontas y Powhatan se les dijo que murió camino a Inglaterra, lo cual no era cierto.Enciclopedia Virginiaescribió que Pocahontas terminó reunirse con Smith cuando fue a Inglaterra en 1616. Según el libro de Smith,La historia general de Virginia, Nueva Inglaterra y las islas del verano, Pocahontas se emocionó al descubrir que no estaba muerto y quería llamarlo 'padre' ya que su padre lo había recibido en su tribu como un hijo. (Smith escribió que ella dijo: '... usted lo llamó padre siendo un extraño en su tierra, y por la misma razón por la que yo lo hago a usted'). Una vez más, la historia muestra cuán extraño es que Disney hiciera que Smith y Pocahontas ligada sentimentalmente.
La historia de Pocahontas fue continuada por Disney en el directo al video.Pocahontas II: viaje a un nuevo mundo(que alquilé totalmente en una tienda de videos cuando era niño), pero esa película también parece ser inexacta. El Museo Nacional de Historia de la Mujer escribió que Pocahontas se enfermó de tuberculosis o neumonía. mientras estaba en un barco para regresar a América con Rolfe en 1617. Murió poco después a la edad de 22 años y está enterrada en Inglaterra. Su padre murió dentro de un año. en América, según el sitio histórico de Jamestowne, y la relación entre los británicos y los indios americanos empeoró y nunca mejoró realmente con el final de la 'Paz de Pocahontas' (como se le llama).
isla del tesoro de disney bahamas
En 2008, historiador y escritor Alex von Tunzelmann porEl guardián le dio a la película una calificación de B en entretenimiento y una calificación de D + en historia. Y asi es comoPocahontasse ve mejor dos décadas después de su lanzamiento: Más que entretenimiento por encima del estándar (incluso diría que es un gran entretenimiento gracias a la composición de Steven Schwartz ) - y no una lección de historia de buena reputación. Pero eso no significa que no puedas abrazar el espíritu aventurero y compasivo de Pocahontas para siempre, ya que hay formas mucho peores de recordarla.
Imágenes: Disney; Giphy (7)
