A los 28 años, Patti Smith fumaba marihuana, comía pizza y escribía poesía
En la serie 28 de preguntas y respuestas de Bustle, las mujeres exitosas describen exactamente cómo eran sus vidas cuando tenían 28 años: qué vestían, dónde trabajaban, qué las estresaba más y qué harían de manera diferente, en todo caso. Esta vez, Patti Smith reflexiona sobre el año en que se convirtió en una estrella de rock.
Patti Smith no se arrepiente demasiado de cuando tenía 28 años. Por supuesto, hay algunos: desearía pasar más tiempo con su madre; ella tenía una tendencia autoproclamada a ser un idiota. Mis lamentos son siempre similares. A veces [desearía] haber sido menos descuidado con los sentimientos de las personas. Podría ser realmente desconsiderada, le dice a Bustle. Pero siempre hice el mejor trabajo que sabía. No fui un prodigio. Tuve que trabajar duro para poder hacer todo lo que hice.
Smith, ahora de 74 años, trabaja con el mismo vigor que tenía como una estrella de rock de veintitantos años en ciernes. Ella publicó sus últimas memorias,Año del mono, en 2019, y ya está trabajando duro en su próximo libro. Y al igual que cuando tenía 28 años, todavía está trabajando en sus defectos. Es decir, tratar de tener más cuidado con las emociones de los demás. (Los primeros cinco minutos de nuestra llamada fueron, er,escarchado, pero al final ella arrojó luz sobre su reticencia inicial, me ofreció un consejo para escribir y anotó mi dirección para enviarme un libro.) Ser una artista y la adrenalina y el estrés pueden resaltar aspectos de tu personalidad que ni siquiera sabía que lo tenías, explica.
Smith pasó mucho tiempo reflexionando sobre la evolución creativa de sus 20 años, incluido su 28 ° año, para ella. Memoria ganadora del Premio Nacional del Libro, Solo niños .Las memorias son una rumia romántica sobre sus primeros días en la ciudad de Nueva York con su antiguo amante y amigo, el fallecido fotógrafo Robert Mapplethorpe , así como el medio artístico de la Nueva York de los setenta en general. Smith publicó el libro en 2010 y, aunque está agradecida por su éxito, ahora está ansiosa por centrarse en el futuro en lugar de en su pasado. Lo que es importante para mí es lo que estoy escribiendo ahora, dice. Siento una curiosidad infinita y un interés constante en: '¿Qué es lo siguiente? ¿Cuál es la siguiente dimensión? ¿Cuál es el próximo trabajo? '
Aún así, está dispuesta a reflexionar sobre el pasado como referencia para su futuro. A continuación, Smith analiza el lanzamiento deCaballos, trabajando en el Strand y comiendo pizza en Tompkins Square Park.
Regrese a cuando tenía 28 años, en 1974-1975.
mejores iluminadores para pieles oscuras
Mi vigésimo octavo año fue un año de cambios muy rápidos. los liberarse deCaballos - que salió en noviembre [1975] - era una extensión de la poesía que había escrito ya en 1968, y la poesía había evolucionado a través de actuaciones en vivo. Luego terminamos con una banda de rock and roll. No tenía un sentido real de lo que eso significaba como vocación. Me ofrecieron un contrato discográfico, así que pensé que estaría bien. Pero no estaba pensando en eso en términos de lo que sucedería a continuación, la idea era completar [el disco]. No tenía expectativas. Se trataba simplemente de intentar hacer un buen trabajo.
¿Cómo celebraste el lanzamiento del álbum?
Caballosatrajo mucha atención y una cierta cantidad de elogios de la crítica, pero apenas llegó a las listas de éxitos. No tuvimos éxito monetario, pero pudimos dejar nuestros trabajos y comenzamos a hacer giras. Me sorprendió la cantidad de apoyo que [el álbum] obtuvo públicamente. A mucha gente realmente le gustó, pero otras personas también lo odiaron. Recibí amenazas de muerte por la primera línea del registro. [Nota del editor: el álbum comienza con la letra, Jesús murió por los pecados de alguien pero no por los míos.] Tenía gente diciendo que me iba a ir al infierno. Pero estábamos felices de tener un récord.
quien es sabrina carpenter saliendo ahora mismo 2016
También me alegré de que a la gente le encantara portada del álbum . Les encantó la fotografía de Robert [Mapplethorpe]. Ese día tomó 12 fotografías. Tomó un rollo de película y en el octavo dijo: 'Lo tengo. Ese tiene la magia '. Me apoyó mucho y quería que la gente viera su trabajo y me viera a través de sus ojos. Así que fue algo grandioso [que el arte fuera reconocido].
Charles Steiner / Michael Ochs Archives / Getty Images
Escribes sobre ese momento en tus memorias,Solo niños. ¿Cómo ha alterado la relación con esos recuerdos la inmortalización de ese momento de su vida por escrito?
No tenía una agenda personal con ese libro. Lo que quería era darle a la gente la ciudad de Nueva York en ese momento y mi relación con Robert. Quizá nunca lo hubiera escrito si no me lo hubiera pedido el día antes de morir. ¿Como podria decir que no? Pero no siento que hubiera nada que hubiera escrito de otra manera. Podría escribir un libro diferente, pero fue el libro que Robert me pidió que escribiera.
[Actor] Sam Shepard leyó el libro y estaba un poco preocupado. Le dije: 'Bueno, ¿qué te pareció?' Él dijo: 'Es como si fuera'. Y para mí, eso lo dijo todo. Algunas personas piensan que podría estar demasiado romantizado o [escrito] desde cualquier punto de vista subjetivo. Bueno, ¿qué no lo es?
¿Cómo era para ti una típica noche de viernes a los 28 años?
No teníamos mucho dinero en ese entonces y no soy la persona más sociable, así que probablemente estaba saliendo con Robert. El 75 fue un año interesante porque ese año hubo mucha aceleración. Bob Dylan asistió a uno de nuestros shows anteriores antes de que nos contrataran, lo que generó mucha prensa. Llegué a ser amigable con él y fue muy alentador.
Pero yo no era el tipo de persona que decía: 'Es viernes por la noche, hora de salir'. Probablemente estaba trabajando en el Strand. Luego iría al East Village, comería pizza y pasaría el rato en Tompkins Square Park. No era realmente un drogadicto ni un bebedor. Así que podría haber estado fumando marihuana y escribiendo poesía.
sujetador para dormir de talla grande
¿Qué tipo de cosas discutirías sobre la pizza y la olla?
Robert [y yo] mirábamos libros o ambos dibujábamos, porque yo dibujaba y él trabajaba en collages o lo que fuera. De lo contrario, conseguiría una película y yo iría a su casa y tomaríamos fotografías o veríamos su nuevo trabajo. Todos mis amigos más cercanos [han sido] relaciones centradas en el trabajo, así como relaciones emocionales o de cualquier otro tipo. Mis amigos en ese momento como Judy Linn tomaría fotografías de mí. Pero en términos de hablar de cosas, no soy muy analítico. Simplemente me gusta trabajar, leer o mirar el trabajo.
Charles Steiner / Michael Ochs Archives / Getty Images
Dado que trabajaba en el Strand, ¿qué estaba leyendo en ese momento?
Amo la literatura francesa, así que cualquier cosa que pueda encontrar. The Strand era un gran lugar entonces porque no había Internet ni estos servicios que vendieran libros raros, pero se podían encontrar libros increíbles en The Strand. Recuerdo haber comprado casi todo lo que existía en inglés sobre [Arthur] Rimbaud [por solo] $ 2, $ 5, 50 centavos. Diría que fue mi período franco-marroquí, así que eso es más o menos lo que estaba leyendo. Y estaba leyendo a [William] Burroughs. Conocí a William y me regalaría sus libros: Puerto de los Santos o Los chicos salvajes .
¿Ha habido un momento en tu carrera en el que sentiste que realmente lo lograste?
Ha habido tantos. El día de mi boda, tener mis hijos, cuandoSolo niñosobtuvo el Premio Nacional del Libro. Cuando entré por primera vez en París con mi hermana en 1969. Quiero decir, mi vida está llena de que lo hiciste [momentos]. Pero todavía tengo mi saco y mi palo y todavía estoy avanzando hacia lo próximo que puedo hacer. Somos muy afortunados como seres humanos de tener muchas oportunidades de lograr algo maravilloso. A veces [esos son] muy personales y a veces [son] para que todo el mundo los vea. Estoy deseando ver cuál será el próximo paso.
Esta entrevista ha sido editada y condensada para mayor claridad..