Emma de 'Miss Peregrine' sobre las diferencias de la película

Ninguna adaptación cinematográfica de un libro será una réplica perfecta, pero algunas versiones para pantalla grande van más allá que otras cuando se trata de realizar cambios a partir de su material original. La película recién estrenada de Tim BurtonEl hogar de Miss Peregrine para niños peculiares , por ejemplo, se mantiene cerca de la amada novela de Ransom Riggs en muchos aspectos, pero también da grandes pasos al presentar a un villano y cambiar la forma en que termina la película. Sin embargo, la mayor variación de un libro a la pantalla tiene que ser el personaje de Emma, ​​que tiene una personalidad y un arco narrativo muy diferentes al de la novela. Y mientras habla con Bustle para promover Miss Peregrineen Nueva York, la actriz Ella Purnell explica por qué eso es exactamente lo que ella quería.

Canción final rápida y furiosa

'Tomé la decisión consciente de no leer el libro hasta que sintiera que sabía quién era la película Emma', explica la joven de 20 años. 'Quería hacer dos personajes completamente separados, y eso fue lo que hice'.

En el libro, Emma es un personaje tranquilo y melancólico, mientras que la versión de Purnell es, como ella lo describe, un 'rudo feroz'. El trágico romance y la angustia que definen a Emma en la novela de Riggs todavía están presentes en la película, pero son secundarios a su naturaleza arriesgada y su deseo de ser parte de la acción. Es una adición intrigante a la historia, pero Purnell reconoce que los cambios drásticos realizados en su personaje no complacerán a los fanáticos que esperan ver la misma versión de Emma que amaban en el libro que aparece en la pantalla. Dice el actor: 'Sentí el dolor de la gente cuando descubrieron que era diferente en este, definitivamente lo sentí'.

Sin embargo, si bien algunos fanáticos pueden quejarse de los cambios específicos realizados, es poco probable que alguien se oponga a la expansión de la complejidad de Emma como personaje. Interpretada por Purnell, es una persona complicada e interesante, cuyas decisiones y acciones no siempre tienen una explicación fácil. 'Siempre escuchamos cosas sobre personajes femeninos fuertes en Hollywood; ahora se ha convertido en su propio hashtag', dice Purnell. Pero lo que me gustó de Emma es que es físicamente fuerte y emocionalmente fuerte, pero es una mujer. Ella no es una supermujer, que practica kárate con tacones altos, eso es ridículo. Eso está tan desactualizado ahora '.

Esta Emma participa en la lucha contra el villano de la película mientras se recupera de la angustia, mantiene amistades cercanas y descubre su sentido de sí misma, no exactamente una caricatura de un personaje femenino. 'Interpretar a alguien así, eso es todo lo que quería en este momento de mi carrera', dice Purnell. Una actriz cuyo trabajo en pantalla hasta ahora ha consistido principalmente en papeles secundarios o papeles de 'versión joven de' (interpretó versiones infantiles o adolescentes de Margot Robbie, Angelina Jolie y Kiera Knightley), Purnell está llegando a un punto de inflexión con su protagonista personaje enMiss Peregrine. Sus próximas películas son un paso más allá; el lleno de estrellasChurchillpresenta a Purnell como secretaria del primer ministro, mientras que el proyecto de ciencia ficciónOVNIla tiene protagonizada junto a (la muy apropiada) Gillian Anderson. Fan se queja a un lado, parece que interpreta a Emma enMiss Peregrinees solo el comienzo de una larga carrera para Purnell, una llena de roles que seguramente harán que la gente hable.

Imagen: 20th Century Fox