Cómo Hillary Rodham se convirtió en Hillary Clinton
Para algunas personas, es extraño pensar en Hillary Clinton como alguien más que, bueno,Hillary Clinton. El apellido de Hillary está tan arraigado en su personalidad pública que es fácil olvidar que adoptó el apellido de su esposo (ya sabes, el tipo que solía ser presidente de los Estados Unidos) y no solo nació Hillary Clinton, traje pantalón- revestido y Blackberry en mano. Pero para otros, el nombre de Hillary Clinton es solo un arcaico bagaje de sus días como Primera Dama. Equipaje que la exsecretaria de Estado y exsenadora por Nueva York ya no necesita. Para ese grupo, el nombre 'Hillary Rodham Clinton' tiene más resonancia. Según NPR, fue el último grupo el que sufrió una gran decepción el domingo cuando Clinton no usó su apellido de soltera cuando anunció ella se estaba postulando para presidente.
Una de las reglas no escritas para casarse con el presidente de los Estados Unidos parece ser que pase lo que pase, tienes que comprobar tu apellido de soltera en la puerta de entrada de la Casa Blanca, momento en el que básicamente se evapora de la memoria del público. Por ejemplo, es posible que le haya llevado un poco más de tiempo del que le gustaría recordar que el apellido de soltera de Michelle Obama es Robinson. Un juego de 'Adivina el apellido de soltera de la Primera Dama' antes de Michelle y antes de Hillary es territorio de trivia pura de bares.
En el caso de Hillary Rodham Clinton, ella dio una pelea más larga y complicada que la mayoría para mantener su apellido de soltera. Hillary, recién licenciada en derecho de Yale que acababa de terminar un período en el comité de la Cámara para investigar al presidente Nixon, mantuvo su apellido de soltera cuando ella y Bill se casaron en octubre de 1975.
Según un perfil de 1994 de Hillary enEl neoyorquino, problemas con el apellido de soltera de Hillary surgió cuando la joven pareja se mudó a Arkansas y Bill comenzó a hacer campaña para gobernador. El entonces director de campaña de Bill, Rudy Moore, explicó aEl neoyorquino:
no seas salado
Ese año no hizo tanto en la campaña. Se esperaba que una mujer sonriese y no pronunciase discursos. Y la cuestión del nombre estaba a la vanguardia.
Hilary argumentó que era su nombre profesional, segúnEl neoyorquino, y la campaña no pensó que fuera lo suficientemente importante como para empujarla a cambiarlo. Cuando Bill Clinton se convirtió en gobernador de Arkansas, parecía que mantener a Hillary con su apellido de soltera ya no era un problema. Desafortunadamente, eso estaba lejos de la verdad , de acuerdo aLos New York Times. Frank White, el republicano que derrotó a Bill Clinton cuando se postuló para la reelección en 1980, recordaba continuamente a los habitantes de Arkansas que su esposa era la “Sra. Frank White '.
A la luz de la derrota de su esposo, la decisión de Hillary de llamarse 'Hillary Clinton' fue una forma de ganarse el favor de los votantes. De acuerdo aLos New York Times, cuando Bill se postuló nuevamente para gobernador en 1982, en lugar de Hillary Rodham junto a él en el podio, fue la Sra. Bill Clinton. Como cuenta Hillary en su autobiografía,Historia viva:
Aprendí por las malas que algunos votantes en Arkansas se sintieron seriamente ofendidos por el hecho de que mantuviera mi apellido de soltera.
Pero ese no fue el final del juego de nombres. Incluso cuando los Clinton hicieron campaña por la Casa Blanca en la década de 1990, algunos periódicos se referían a la primera dama como 'Hillary Clinton', mientras que otros se referían a ella como 'Hillary Rodham Clinton'.
Incluso en el siglo XXI más ilustrado, si la gente tenía preferencia por “Hillary Clinton” o “Hillary Rodham Clinton” dependía de los rasgos regionales. Según una encuesta de CNN de 2006, 52 por ciento de los votantes del Sur prefirió 'Hillary Clinton' a 'Hillary Rodham Clinton'. En el resto de la nación, sucedió lo contrario: el 53 por ciento prefirió 'Hillary Rodham Clinton' a 'Hillary Clinton'.
Siguiendo una trayectoria tan complicada, una cosa está clara. Dado quees2015, la elección de Hillary sobre el nombre que usa (ya sea 'Hillary Clinton', 'Hillary Rodham Clinton', 'HRC' o mi favorito personal, 'Hillz') debería ser su prerrogativa. Dios sabe que se lo ha ganado.
Imágenes: Getty Images (6)
